マーベル英語検定
マーベル英語検定の第２５６回～第２６０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
アイアンマン/トニー・スターク
Seems like you walked away all right.
字幕：君は無傷だ
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース
Is that a problem?
字幕：問題か？
アイアンマン/トニー・スターク
I don’t ＿＿ a guy without a dark side.
字幕：陰のない人間はうさん臭い
＿＿に入るのは？
①trust
②believe
解答１
正解は①trustです！
アイアンマン/トニー・スターク
Seems like you walked away all right.
字幕：君は無傷だ
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース
Is that a problem?
字幕：問題か？
アイアンマン/トニー・スターク
I don’t trust a guy without a dark side.
字幕：陰のない人間はうさん臭い
・動詞：trust
意味：（人を）信じる
trustの場合は後に人を表す語を置き「人を信じる」という意味で使います。
セリフでは『a guy』と人を表す語がきているのでtrustを使っています。
・動詞：believe
意味：（物事を）信じる
believeの場合は後に物事や事象を表す語を置き「物事を信じる」という意味で使います。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース
Nicholas Joseph Fury. You have three names?
字幕：ニコラス・ジョセフ・フューリー 名前が３つ？
ニック・フューリー
Everybody ＿＿ me Fury.
字幕：皆 フューリーと呼ぶ
＿＿に入るのは？
①call
②calls
解答２
正解は②callsです！
キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース
Nicholas Joseph Fury. You have three names?
字幕：ニコラス・ジョセフ・フューリー 名前が３つ？
ニック・フューリー
Everybody calls me Fury.
字幕：皆 フューリーと呼ぶ
・代名詞：everybody
意味：皆
everybodyは「皆」という意味から複数だと勘違いしやすいですが、三人称単数扱いとなります。
日本語訳としては「皆」と全体として訳すことになってしまいますが、その中の一人ひとりの個人を指しているので単数扱いとなっています。
everyoneやeverythingなどの『every～』となっている単語も同様に単数扱いとなります。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ジャーヴィス
The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir.
字幕：固定翼機の最高高度は85000フィート
アイアンマン/トニー・スターク
Records are made to ＿＿ . Come on!
字幕：その記録を破るぞ！
訳 ：記録は破るためにある 行くぞ！
＿＿に入るのは？
①break
②be broken
解答３
正解は②be brokenです！
ジャーヴィス
The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir.
字幕：固定翼機の最高高度は85000フィート
アイアンマン/トニー・スターク
Records are made to be broken. Come on!
字幕：その記録を破るぞ！
訳 ：記録は破るためにある 行くぞ！
・不定詞（副詞的用法）：to be broken
意味：破られるために
不定詞が『are made』を修飾して「壊されるために作られる」という意味になっています。
また、この不定詞部分は『be動詞＋過去分詞形』で受動態になっているので「破られる」と訳せます。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
アイアン・パトリオット/ローディ
Give me a suit, okay?
字幕：私にも１つ
アイアンマン/トニー・スターク
I’m sorry, they’re only ＿＿ to me.
字幕：皆 私専用だ
＿＿に入るのは？
①code
②coding
③coded
解答４
正解は③codedです！
アイアン・パトリオット/ローディ
Give me a suit, okay?
字幕：私にも１つ
アイアンマン/トニー・スターク
I’m sorry, they’re only coded to me.
字幕：皆 私専用だ
・受動態：are coded
意味：コード化される
作り方：be動詞＋動詞の過去分詞形
「～される」という意味の受け身の表現を作ることができます。
字幕では「私専用だ」と言っていますが、直訳すると「私専用にコード化されている」と、受動態の表現になっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ジョン・ウォーカー
Look, here’s the thing, uh, I’m not Tony Stark, I’m not Dr. Banner, okay?
字幕：いや 僕はトニー・スタークでも バナー博士でもない
I don’t have the flashiest gadgets, I don’t have super strength.
字幕：高性能スーツや剛力など ないしね
But what I do have ＿＿ guts.
字幕：でもこれだけは持ってる 勇気だ
＿＿に入るのは？
①am
②are
③is
④be
解答５
正解は③isです！
ジョン・ウォーカー
Look, here’s the thing, uh, I’m not Tony Stark, I’m not Dr. Banner, okay?
字幕：いや 僕はトニー・スタークでも バナー博士でもない
I don’t have the flashiest gadgets, I don’t have super strength.
字幕：高性能スーツや剛力など ないしね
But what I do have is guts.
字幕：でもこれだけは持ってる 勇気だ
・関係詞節：what S V
意味：SがVすること
関係詞whatは先行詞なしで使うことができ、その後に主語と動詞を置き「～すること（もの）」という意味を表せます。
『what＝the thing (that)』という感じに、先行詞を含んでいると考えるとわかりやすいです。
what I do have is guts.
僕が持っているものはガッツだ
この関係詞節『what I do have』が主語になっています。『what S V』は三人称単数として扱うので、be動詞はisが使われます。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第２５１回～第２５５回を解こう！
DVD・BD：アイアンマン
DVD・BD：アイアンマン３
DVD・BD：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
DVD・BD：キャプテン・マーベル
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
参照：ファルコン＆ウィンター・ソルジャー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2020/05/11）
