アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６３６回．スター・ロードは字幕では分からない汚い言葉を言っていた？『冠詞』と『代名詞の所有格』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） They got ＿＿ “dick” message! 字幕：連絡が届 […]
第６３５回．『銀河を守る最強チームだからさ』は英語で何と言う？実は『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』と名乗っていた！？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ロナン（リー・ペイス） You’re mortal! How (come)? 字幕：なぜ死なない？ なぜだ！ 訳 ：お前たちは […]
第６３４回．『有名な・人気のある』は英語で何と言う？『famous』と『popular』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） He’s a singer and actor from Eart […]
第６３３回．『～するために』は英語で何と言う？『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） I don’t use my head ＿＿ the arrow, boy! 字幕：俺が矢を飛ばす時 頭は […]
第６３２回．『そのボタンは全員即死だ』は英語で何と言う？『die』と『kill』の違い・使い方は？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 グルート（ヴィン・ディーゼル） I am Groot. 字幕：ボクはグルート ロケット（ブラッドリー・クーパー） No! […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１６回～第６２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ 訳 ：お前はもっと早くそれをできなかったのか？ サム・ […]
第６３１回．『宇宙にいる敵がラスボスだ』は英語で何と言う？実は続編の伏線になっていた！？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） But that up there. That’s the ＿＿ . 字幕：宇宙からの侵略者が 我々の […]
第６３０回．『執着のあまり 目が曇っている』は英語で何と言う？『３人称単数現在』の文を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） Ronan’s obsession ＿＿ his judgment. 字幕：（ロナンは）執着のあまり 目が曇っている 訳 ：ロナンの執着は 彼の […]
第６２９回．『その白い歯にパンチしたくなる』は英語で何と言う？口語で使われる『短縮形』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes I wanna ＿＿ you in your perfect teeth. […]
第６２８回．『いつまで友人を私から守れると思う？』は英語で何と言う？『疑問詞・間接疑問文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） How ＿＿ do you think you can keep your friend […]
