第336回.「シートを前に出せ」断るときは『Yes』と『No』のどっち?日本人が苦手な否定疑問文への答え方 ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン / サム・ウィルソン You’re not gonna move your seat up, are you? 字幕:シ […]
第335回.否定文のnotの位置はどこ?助動詞の文法を解説 映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 スパイダーマン / ピーター・パーカー I’m nothing without this suit. 字幕:スーツがないと 僕は… 訳 :スーツなしじゃ 僕は何もできない アイアンマン / トニ […]
第334回.「父親・お父さん」を表す『father』と『daddy』の違いは? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ He may have been your __ , boy, but he wasn’t your __ . 字幕:お前の親父(オヤジ […]
第333回.『イケア』は海外じゃ通じない?カタカナ英語との発音の違いは? 映画『エターナルズ』(2021年)予告より 原題『Eternals』 問題 イカリス What’s this even made of? Vibranium? 字幕:机はヴィブラニウム製? ファストス Fall collection. IKEA. 字幕:秋の新作だ …イケアの &nbs […]
第332回.「とても」という意味の英語『very, so, too』の違いは? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ウォン Strange. Don’t cast that spell. 字幕:ストレンジ あの呪文はダメだぞ It’s __ dangerous. 字幕:危険すぎ […]
第331回.「最も危険な」は英語で何と言う?最上級の表現を解説 映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』(2021年)予告より 原題『Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings』 問題 シュー・ウェンウー I trained you… 字幕:“力”を授けた 訳 :お前を訓練した So the __ people in the w […]
第330回.一般動詞の過去形の文法を解説!否定文・疑問文には動詞の何形を使う? 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン / トニー・スターク Did you __ ? 字幕:知ってたのか? キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース I didn’ […]
第329回.「もし~なら、…だろう」ソーとロキの会話から『仮定法過去』を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』(2017年)より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー If you were here, I __ even give you a hug. 字幕:いたら ハグしてる ロキ I’m here. 字幕:いるよ __に入るのはどれ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第316回~第320回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ Dormammu, I’ve come __ . 字幕:ドルマムゥ 取引に来た __に入るのは? ①bargain ②to bargain 解答1 正解は②to […]
第328回.『stop』の目的語には『不定詞』と『動名詞』のどちらを使う? 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアンマン / トニー・スターク Stop __ . 訳:立ち止まるな __に入るのはどれでしょう? ①to stop ②stopping 映画のシーン 映画:アイアンマン3 シーン:トニーの家がマンダ […]