アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７３０回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） The most versatile substance on the planet, 字幕：（ヴィブラニウムは）万能物質で 吹替：地球上で最も用途が広い […]
第７２１回．『すぐ船をよこして』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ネビュラ（カレン・ギラン） I ＿＿ you to bring the ship here now! 字幕：すぐ船をよこして 訳 ：私は今すぐあなたにここに […]
第７１１回．『ドラックス！ふざけないで！』は英語で何と言う？『動名詞・不定詞』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 マンティス（ポム・クレメンティエフ） Drax! Hey! Stop ＿＿ a jerk! 字幕：ドラックス！ ふざけないで！ 訳 ：ドラッ […]
第７０８回．『ピーターの言いつけよ』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 マンティス（ポム・クレメンティエフ） Peter just told you ＿＿ here. 字幕：ピーターの言いつけよ 訳 ：ピーターはあなたにここ […]
第６９１回．『立ち止まるな』は英語で何と言う？『不定詞・動名詞』について解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Stop ＿＿ . Get her. Get outside. 字幕：彼女を外へ 訳 ：立ち止まるな 彼女を外へ連れていけ ＿＿に入るのはどちらでしょう […]
第６６３回．『ゲームキャラみたいな男に殺されるのはごめんだ』は英語で何と言う？『不定詞＋受動態』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 マックス・ディロン / エレクトロ（ジェイミー・フォックス） I don’t wanna ＿＿ , especially by a guy dr […]
第６６０回．『我々を見捨てることもできたはずだ』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス（アルフレッド・モリーナ） You could have left us ＿＿ . 字幕：我々を見捨てることもできたはず […]
第６４５回．『一言で眠くなった』は英語で何と言う？『動名詞と不定詞』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Did you hear what I said? 字幕：聞いてたか？ 訳 ：お前は私の言ったことを聞いていたか？ […]
第６３９回．『あんたが持つべきだ』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』の表現を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I think (that) Yondu would want you ＿＿ it. 字幕：あ […]
第６３３回．『～するために』は英語で何と言う？『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ヨンドゥ・ウドンタ（マイケル・ルーカー） I don’t use my head ＿＿ the arrow, boy! 字幕：俺が矢を飛ばす時 頭は […]
