アベンジャーズのセリフを使って解説していきます!アベンジャーズ好きならば、セリフと場面が一致して覚えられますよ! こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい! ・日本語字幕なしで映画を見たい! ・好きな映画で英語の勉強をしたい! 『be used to』と『used to』の違いと使い方 be used to:~に慣れてる 使い方:『be used to』のtoは前 […]
第17回.『動名詞は何人称?単数?複数?』正しい使い方は? 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ Saving the world __ sacrifice. 字幕:世界を救うには犠牲を伴う。 直訳:世界を救うことは犠牲を要求する。 & […]
第13回.「もし~ならば」を表す『接続詞』の意味と使い方は? 映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ __ you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it. 字幕:スーツなしで何も […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 『Brandy (You’re A Fine Girl)』の歌詞を英語の解説も交えながら、和訳・日本語訳をします。この歌は3度劇中に歌われ、エゴがスター・ロードに歌った歌です。 この歌の歌詞をすべて日本語訳をしていくので、映画でエ […]
第10回.会話でよく使う『短縮形』の意味と使い方は? 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Sometimes you __ run before you can walk. 時には歩くより、まず走れだ! __に入るのはどれでしょう? ①gotta ②wanna ③are going to &nb […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 今回は、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』より、ヨンドゥのセリフを使って、 「it (for) to構文」の使い方について動画で解説します! YouTubeの動画 『it (for) to構文』は「~すること […]
映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014年)より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 MCUの1区切りとして、フェイズ4が映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』、映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』で終わりを迎えました。そして来るフェイズ5は映画『ブラック・ウィドウ』から始まります。その主人公にな […]
映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 今回は、映画『アイアンマン』より、トニー・スタークのセリフを使って、 「口語で使う短縮形gotta」について動画で解説します! YouTubeの動画 映画のセリフなどでよく聞く『gotta』は『have to』の短縮形です。 そして、『have to』は「~しなければならない」という意味を表します。 1つ […]
原題『Avengers: Damage Control』(2019年) MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)の世界で、初のVR体験ができる!VR体験ではワカンダとスタークインダストリーズが共同開発したスーツを着て戦うといった内容になっています。 アメリカやカナダにあるアミューズメント施設の『The VOID』がそのVR体験の予告を公開しました。その予告の英文と設定を日本語訳していこうと思 […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 ここから先には映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』のサウンドトラックの曲名を、英語から日本語訳していきます。訳しながらどのシーンで使われていたかを思い出して、映画に対す […]