アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ

あなたは当てられる？会話でよく使う『短縮形』の意味と使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

あなたは当てられる？会話でよく使う『短縮形』の意味と使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
目次

第１０回．会話でよく使う『短縮形』の意味と使い方は？

映画『アイアンマン』（２００８年）より

原題『Iron Man』

 

問題

アイアンマン/トニー・スタークのセリフ

Sometimes you ＿＿ run before you can walk.

時には歩くより、まず走れだ！

 

＿＿に入るのはどれでしょう？

①gotta

②wanna

③are going to

 

映画のシーン

映画『アイアンマン』で、トニーがアイアンマン・マーク２のテストをしているときに言ったセリフです。

マーク２で飛び立とうとするトニーに対して、ジャービスが「実際の飛行は計算をしてからの方が…」と制止するのですが、トニーは「時には歩くより、まず走れだ！」と言って、制止を無視して飛び立ってしまいます。

自信家のトニーらしいセリフで、マーベル映画のセリフの中でも特にお気に入りのセリフです。私以外にも、このセリフが好きな人は多いのではないでしょうか？

 

答え

正解は①gottaです！

 

アイアンマン/トニー・スタークのセリフ

Sometimes you gotta run before you can walk.

時には歩くより、まず走れだ！

 

 

正解は、have toの短縮形であるgottaです。have toは「～しなければならない」という意味です。

このセリフを直訳してみると「時には歩くより前に、走らなければならない！」という感じになります。

 

詳しい英語の解説

・gotta

英語では、主に口語で使われているカジュアルな短縮形があります。

話し言葉なので、学校のテストなどで使うのはNGですが、映画のセリフなどでよく使われているので、覚えておけば映画をより楽しめるでしょう。

 

gottaはhave toの短縮形です。

have toのto以降は不定詞扱いになるため、後に続く動詞は原形になります。短縮形のgottaの場合も同様です。

have toは、助動詞mustの書き換えで「～しなければならない」という意味になります。

 

ちなみにこのmustとhave toは、学校では同じ意味だと習いますが、少しニュアンスが違います。

mustは「義務的にしなければならない」という感じで、強制的な意味合いがあります。

have toは「する必要がある」という感じで、mustよりは控えめなニュアンスになります。

 

・wanna

wannaはwant toの短縮形です。

want toのto以降は不定詞扱いになるため、後に続く動詞は原形になります。短縮形のwannaの場合も同様です。

want toは「～したい」という意味になります。使いやすい表現なので、聞く機会も多いと思います。

 

・gonna

問題の選択肢では、be going toを出していましたが、このgoing toにもgonnaという短縮形があります。

短縮されるのはgoing toの部分だけなので、be going toとして使う場合はbe動詞を忘れないようにしましょう。

be gonnaといった形で使えばOKですね。

 

be going toは、助動詞willの書き換えで「～するつもりだ」と、未来のことを表します。

このwillとbe going toも同じ意味だと言われますが、少しニュアンスが違います。

willは「今決めた予定」を表し、be going toは「前々から決めていた予定」を表します。

このニュアンスの違いについてはこちらの記事で詳しく解説しています。この使い分けがわかるとキャラクターの性格がわかって面白いですよ。

 

最後に

今回はここまでです。このセリフはトニーの数あるセリフの中でも、かなりお気に入りのセリフです。このセリフはYouTubeの動画でも解説していますので、よろしければそちらもご覧ください。

今回問題で出した短縮形は、学校では習わない口語の表現になります。こういった表現はなかなか学ぶ機会がありませんが、映画を見たり洋楽を聞いたりして楽しく身に付けていきたいですね。そして、海外に行ったときは、ぜひ会話で使ってみましょう！

今後もフォーマルな英語だけでなく、こういった口語やスラングなども紹介していきたいと思います。

 

他の問題にも挑戦しよう！

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterでの元ツイートはこちら

Twitterでタグ　#マーベル英語検定　で日々問題を出題しています！

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

あなたは当てられる？会話でよく使う、『everybody』って単数形？複数形？使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

あなたは当てられる？会話でよく使う、『everybody』って単数形？複数形？使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

 

DVD：アイアンマン

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

（参照2019/10/17）

英語クイズカテゴリの最新記事