第４２１回．この主語は単数？複数？『みんな』という意味の『everybody』に注意！ 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 今回は同じシーンから２つの問題を用意しました。 問題① メイ・パーカー（ローズマリー・ハリス） And Lord knows, kids like Henry ＿＿ a hero. 字幕：子供たちには ヒーローが必要よ […]
第４２０回．『一人にしてくれ』は英語で何と言う？第５文型を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 Mr.ディコヴィッチ（エリヤ・バスキン） Rent. 字幕：家賃は？ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Leave ＿＿＿ . 字幕：うるさいよ 訳 ：一人にしてくれ ＿＿に入るのは […]
第４１９回．『誰か』という意味の『someone』と『anyone』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m just a friendly neighborhood Spider-Man, sir. 字幕 […]
第４１８回．『作られた』は英語で何と言う？受け身の意味をもつ形容詞を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m Peter, by the way. 字幕：僕 ピーター スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレン […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 ここから先には映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のネタバレが含まれています。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』の脚本・台本が公開されましたね。その脚本には、セリフになっていな […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 ここから先には映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のネタバレが含まれています。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』を映画館で見ているときに、笑ってしまったり、周りから笑い声が聞こ […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 ここから先には映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のネタバレが含まれています。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』の脚本・台本が公開されましたね。その脚本には、セリフになっていな […]
第４１７回．『～だと思う』は英語で何と言う？『think that 構文』を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I think ＿＿ Nick Fury just hijacked our summer vacation. 字 […]
第４１６回．『退屈な』という意味の『boring』と『bored』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 エイドリアン・トゥームス / バルチャー（マイケル・キートン） What do you do? 字幕：研修で何を？ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Y […]
第４１５回．『以前は～していた』という意味の『would』と『used to』の違いは？ 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ヘンリー You take Spider-Man’s pictures, right? 字幕：スパイダーマンを撮ってる？ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア ） I ＿＿ . […]
