アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８５６回．マーベル映画のセリフで『接続詞』を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I’m nothing without this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… 訳 ：僕はスーツなしだと何もないよ トニー・スタ […]
第８５０回．マーベル映画のセリフで『第４文型（SVOO）』を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット（ドン・チードル） Give ＿＿ , okay? 字幕：私にも１つ 訳 ：私にも１つスーツをくれないか？ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’ […]
第８４９回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ The suit and I ＿＿ one. 字幕：スーツと私は一体だ 訳 ：スーツと私は１つだ […]
第８４７回．マーベル映画のセリフで単数形・複数形で意味が変わる『plan, plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark, we need ＿＿ of attack! 字幕：攻撃の作戦は？ 訳 ：スターク […]
第８４２回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is ＿＿ I am Iron Man. 字幕：真実は 私がアイアンマンだ 訳 ：真実は 私がアイアンマンだということだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第８４１回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） This is ＿＿ I don’t want to be! 字幕：方向が違う 訳 ：ここは私がいたくない場所だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①when ②which […]
第８３９回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』『進行形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ I making you uncomfortable? 字幕：居心地悪い？ 訳 ：私は君を不快にさせてる？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Am ②Are ③ […]
第８３１回．マーベル映画のセリフで『before』の品詞について解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run “before” you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走らね […]
第８３０回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Records ＿＿ made to be broken! 字幕：記録は破るためにある！ 訳 ：記録は破られるために作られる！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①be ②am […]
第８２４回．マーベル映画のセリフで『go』と『visit』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I might need to ＿＿ Oslo. 字幕：オスロへ行く方が早い 訳 ：私はオスロへ行く必要があるかもしれな […]
