【アントマン】『君はクビだ』は英語で何と言う?『受動態』について解説【マーベル映画のセリフで英語の問題】
第644回.『君はクビだ』は英語で何と言う?『受動態』について解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 31アイスクリームの上司 Well, you’re __ , of course. 字幕:君はクビだ 訳 :まあ もちろん君はクビにされる __に入るのはどれでしょう? ①fire ②firing ③fired […]
アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説&まとめ
第644回.『君はクビだ』は英語で何と言う?『受動態』について解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 31アイスクリームの上司 Well, you’re __ , of course. 字幕:君はクビだ 訳 :まあ もちろん君はクビにされる __に入るのはどれでしょう? ①fire ②firing ③fired […]
第602回.『混乱してきた』は英語で何と言う?分詞『-ing』と『-ed』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) I’m so __ . 字幕:混乱してきた 訳 :俺はとても混乱しているよ ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) T […]
第599回.『小さい奴に気を付けろ!』は英語で何と言う?『look』を使った句動詞・熟語を紹介 映画『アントマン&ワスプ:クアントマニア』(2023年)より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 問題 本のタイトル Look __ for the little guy! 訳:小さい奴に気を付けろ! __に入るのはどれでしょう? ①u […]
第597回.『何度も言うな』は英語で何と言う?『進行形』について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) You are __ yourself. 字幕:何度も言うな 訳 :君は何度も言っているな スコット・ラング / アントマン(ポール […]
第596回.『アリかよ・マジかよ』は英語で何と言う?よく使われるフレーズ・スラングを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Who are you? 字幕:君は誰だ? スコット・ラング / アントマン(ポール・ […]
第595回.『あんたの良心の声』は英語で何と言う?『代名詞』と『be動詞』について解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Who’s speaking? 字幕:誰の声だ? 訳 :誰が話しているんだ? […]
第594回.『アメリカのケツって感じ』は英語で何と言う?『尻』を表す『hip, ass』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) As far as I’m concerned, that’s America’s __ . 字幕:“アメリカのケツ”って感じ […]
映画『アントマン&ワスプ:クアントマニア』(2023年)より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 ここから先には映画『アントマン&ワスプ:クアントマニア』のネタバレが含まれています。 ついに、今作を皮切りにMCUのフェーズ5が始まりました。そして、フェーズ5以降のサノス枠と称される、征服者カーンがメインヴィランとして登場しましたね […]
第480回.『アメリカのケツ』は英語で何と言う?『hip』と『ass』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) As far as I’m concerned, that’s America’s __ . 字幕:“アメリカ […]
第457回.『大声で・うるさい』という意味の『loud』と『noisy』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) I mean, they look like bad guys. 字幕:どう見ても 悪党ヅラだ 訳 :つまり 彼らは悪人に見えるでしょ &nbs […]