アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４１２回．『授かり物は世のために使え』は英語で何と言う？不定詞と受動態を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） You once spoke to me about intelligence. 字幕：あなたは知性の話をした That it was a gif […]
第４１１回．『家賃』は英語で何と言う？『借りる・貸す』の『borrow/lend/rent』の違いも解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 Mr.ディコヴィッチ（エリヤ・バスキン） ＿＿ ! 字幕：家賃！ ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Hi. 字幕：やあ Mr.ディコヴィッチ […]
第４１０回．故人について表すときは動詞は現在形？過去形？ 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） I’ve been like a father to you. 字幕：父のつもりだった Be a son to me now. 字幕：君も息子らしく &nb […]
第４０９回．『ピーター・ムズムズ』は英語で何と言う？『spider-sense』じゃない！？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 メイ・パーカー（マリサ・トメイ） I thought you could sense that with your Peter-＿＿ . 字幕：“ピーター・ムズ […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 ここから先には映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のネタバレが含まれています。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』には、いくつもの心に響く名言と名シーンがありました。 特に、これ […]
第４０６回．『～なしに』は英語で何と言う？否定の意味をもつ前置詞を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 スパイダーマン / ピーター・パーカー（トム・ホランド） I’m nothing ＿＿ this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… アイアンマン /トニー・スターク（ロバート […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 ここから先には映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のネタバレが含まれています。 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』には、いくつもの心に響く名言と名シーンがありました。 特に、これ […]
第４０５回．『私のスパイダーマン』はウソ字幕！？本当は何と言っている？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ミシェル・ジョーンズ（MJ）（ゼンデイヤ） Some suggest that Parker’s powers include the male spider’s abili […]
第３６８回．一般動詞の過去形の文法を解説！疑問文には動詞の何形？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） See him down there? He’s in trouble. 字幕：下で彼が困ってる What […]
第３６３回．『未成年だよ』英語で何と言う？海外では何歳から飲酒可能？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は英語の問題というよりは、アメリカの法律に関する問題になっている気がします。 問題 ミステリオ / クエンティン・ベック（ジェイク・ジレンホール） Let’s get a drink. […]
