第３６８回．一般動詞の過去形の文法を解説！疑問文には動詞の何形？
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr）
See him down there? He’s in trouble.
字幕：下で彼が困ってる
What’s your plan?
字幕：どうする？
スパイダーマン / ピーター・パーカー（トム・ホランド）
Okay, okay…
字幕：そうだな…
Did you ever ＿＿ this really old movie, Aliens?
字幕：「エイリアン」って古い映画見た？
＿＿に入るのはどれでしょう？
①see
②saw
③seen
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
シーン：Qシップに乗り込んだトニーとピーターが、エボニー・マウに捕まっているストレンジを助けようと作戦を考えているシーン。ピーターは得意の映画ネタで解決しようと考えます。
ちなみに字幕では『エイリアン』と訳されていますが、ピーターが言っている『Aliens』は、邦題にすると『エイリアン２』のことです。
『エイリアン２』のネタバレになりますが、作中でエイリアンを宇宙に追放する場面があります。この後、それを参考にマウを宇宙に放り出して倒すことになります。
答え
正解は①seeです！
スパイダーマン / ピーター・パーカー
Did you ever see this really old movie, Aliens?
字幕：「エイリアン」って古い映画見た？
詳しい英語の解説
・一般動詞の過去形の文法
一般動詞の文で、過去形を用いる場合は文法が以下のようになります。
肯定文：主語 一般動詞の過去形 目的語など .
否定文：主語 didn’t 一般動詞の原形 目的語など .
疑問文：did 主語 一般動詞の原形 目的語など ?
このように肯定文では一般動詞の過去形が使われていますが、否定文・疑問文では一般動詞の原形となります。
セリフでも疑問文になっているのでdidが使われ、一般動詞のseeは過去形ではなく原形になっています。
Did you ever see this really old movie, Aliens?
あなたはエイリアン２という古い映画を見ましたか？
・動詞：see
意味：見る、会う
原形-過去形-過去分詞形：see-saw-seen
過去形や過去分詞形で不規則に変化する動詞なので、注意しましょう。
・単数形：alien
・複数形：aliens
意味：エイリアン、異星人、宇宙人
セリフでは映画のタイトルとして使われているので固有名詞と考えてもいいでしょう。
『エイリアン』シリーズの１作目は、原題『Alien』、邦題『エイリアン』となっています。
しかし、２作目は原題『Aliens』、邦題『エイリアン２』と、もとの英語は複数形を使っていますが、日本語はナンバリングになっています。英語版のタイトルを探す際には注意ですね。
最後に
今回はここまでです。ピーターは『シビル・ウォー』のときも『スター・ウォーズ』ネタを言っていましたし、ちょくちょく映画ネタを出してくれるのがいいですね。
ちなみに映画『エイリアン』シリーズは、MCU作品と同じく『ディズニープラス』で配信中です。まだ見たことない人はぜひ見てください！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』よりスパイダーマン
Did you ever ＿＿ this really old movie, Aliens?
『エイリアン』って古い映画見た？＿＿に入るのは？
エイリアンは～古い…ですね🤔 pic.twitter.com/XiU9hVZMpD— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) October 14, 2021
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/11/08）
