アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１５８回．『俺もよく分かるよ 張り合うわけじゃないけど』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソーのセリフ That’s life though, isn’t it, I guess. Goes round and round and… I […]
第１５０回．『アスガルドは場所ではなく民だ』は英語で何と言う？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソーのセリフ Asgard’s not a place, it’s ＿＿ . アスガルドは場所ではなく民だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①poeple ②a people 映画のシーン 映画 […]
第１４６回．『石がある限り～』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ソーのセリフ As ＿＿ as we have the stones, Cap, we can bring her back, isn’t that right? 字幕：石は手に入った 彼女を生き返らせりゃいい 訳：石がある限り […]
第１２４回．『お前グルート語を話せるのか？』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケットのセリフ You ＿＿ Groot? お前グルート語を話せるのか？ ソーのセリフ Yes, they taught it on Asgard. It was an elect […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズの中の３大ヒーローである、ビッグスリー。 アイアンマン、キャプテン・アメリカ、マイティ・ソーの３人です。 この中の１人であるマイティ・ソーの名言・名シーンを振り返ろうと思います。 ソーはヒーローの中でも１人異彩を放っていますね。何て言っても、北欧神話の神に当たるヒーローです。 映画『マイティ・ソー』（２ […]
第１１６回．『アスガルド』の正しい英語スペルは？間違えると『尻ガルド』に！ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソーのセリフ I’m going back to Ⓐ . アスガルドへ戻る グランドマスターのセリフ Ⓑ ? 尻ガルド？ ⒶⒷに入る組み合わせはどれでしょう？ […]
第１１３回．『サノスを呼んでこい！』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソーのセリフ Bring ＿＿ ! サノスを呼んでこい！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①me Thanos ②Thanos me 映画のシーン 映画：アベンジャーズ/インフィ […]
第１０７回．『なぜ生きてる』は英語で何と言う？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソーのセリフ I saw ＿＿ . 字幕：なぜ生きてる 直訳：お前が死んだのを見た I mourned you, I cried for you. お前の死を悼み 涙を流した ＿＿に入るのはどれでしょう？ ① […]
第４６回．『ふさわしくない』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソーのセリフ A throne would suit you ＿＿. 字幕：お前は王にはふさわしくない。 直訳：王座はお前に似合わない。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①good ②bad ③wel […]
第３９回．『助けて』は英語で何と言う？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソーのセリフ Hey, let’s do “Get ＿＿.” おい、「助けて」をやるぞ。 ロキのセリフ No, I hate it. いやだ、私はそれが嫌いだ。 ＿＿ […]
