アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３２９回．「もし～なら、…だろう」ソーとロキの会話から『仮定法過去』を解説 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー If you were here, I ＿＿ even give you a hug. 字幕：いたら ハグしてる ロキ I’m here. 字幕：いるよ ＿＿に入るのはどれ […]
第３１７回．「人に物を与える」という意味の『第４文型（SVOO）』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー Bring ＿＿ ! 字幕：サノスを呼んでこい！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①me Thanos ②Thanos me 映画のシーン 映画：アベンジ […]
第３１２回．『people』の意味は「人々」だけではない？『people』と『a people』の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー Asgard’s not a place, it’s ＿＿ . アスガルドは場所ではなく民だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①people ②a peopl […]
第３０２回．『言語を話す』には『say, speak, talk, tell』のどれを使う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット You ＿＿ Groot? 字幕：言葉が分かる？ 訳 ：お前グルート語を話せるのか？ ソー Yes, they taught it on As […]
第３００回．「～を信じる」という意味の『trust』と『believe』の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー Dear brother, you’re becoming predictable. 字幕：先が読みやすくなってるぞ I ＿＿ you, you betray me. […]
第２８３回．「お前が死ぬのを見た」知覚動詞seeを使ってどう表す？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー I saw ＿＿ . 字幕：なぜ生きてる 訳 ：お前が死ぬのを見た I mourned you, I cried for you. 字幕：お前の死を悼み 涙を流した ロキ IR […]
【ソーのハンマー】英語でなんて書いてある？【文法解説・直訳】 アベンジャーズの１人、ソーの持つハンマーこと、ムジョルニア そのハンマーには北欧古代文字が刻まれています。英語では以下の通りです。 Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor. 字幕：ハンマーのパワーは ふさわしき者が授かるで […]
第２４２回．「“助けて”をやるか」は英語で何と言う？『助け』を表す単語の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー Hey, let’s do “Get ＿＿ .” 字幕：“助けて” をやるか ロキ We are not doing “Get ＿＿ .” 字幕：絶対やらない ＿＿に入 […]
第２３１回．「やっぱりな」は英語で何と言う？不規則動詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ソー I ＿＿ it! 字幕：やっぱりな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①know ②knew ③known 映画のシーン 映画：アベンジャーズ/エンドゲーム シーン：映画の終盤、BIG３対 […]
第２１９回．「父上ほどよき王はいません」は英語で何と言う？助動詞の文法を解説 映画『マイティ・ソー』（２０１１年）より 原題『Thor』 問題 オーディン You’ll be a wise king. 字幕：よき王になれる ソー There will ＿＿ a wiser king than you. 字幕：父上ほど よき王はいません Or a […]
