アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１５９回．マーベル映画のセリフで『否定疑問文への答え方』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） You’re not gonna move your seat up, are you? 字幕：シート […]
第１１１３回．マーベル映画のセリフで『単数形・複数形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） This is a very important ＿＿ for you, isn’t it? 字幕：君にとって大切な１週間だな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①week ②weeks ③we […]
第１０９７回．マーベル映画のセリフで『一日中』という意味の熟語を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 いちゃもんを付けてきた男 You just don’t know when to give up, do you? 字幕：もう あきらめろ 訳 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８８６回～第８９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ハンク・ピム（マイケル・ダグラス） They didn’t open it, ＿＿ they? 字幕：開けてないな？ 訳 ：彼らはそれを開けてないよな？ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴ […]
第８８６回．マーベル映画のセリフで『付加疑問文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハンク・ピム（マイケル・ダグラス） They didn’t open it, ＿＿ they? 字幕：開けてないな？ 訳 ：彼らはそれを開けてないよな？ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメ […]
アニメ『ブレンパワード』（１９９８年）より 英題『Brain Powerd』 ジョナサン「クリスマスプレゼントだろ！」の英語版を解説していきます。 ネットの一部で大人気のシーンですね。クリスマスの時期になると、毎年どこかで見かける気がします。 機動戦士ガンダムシリーズを手掛けた富野由悠季監督の作品なので、セリフに富野節が炸裂していますね。 英語版も勢いがあっていいので、日本語版と英語 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７５１回～第７５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） There ＿＿ no politics here. It’s just good old-fashioned revenge. 字幕：これは私の復讐だ 訳 ：ここに […]
第７５３回．マーベル映画のセリフで『付加疑問文』を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） (It) Stings, ＿＿ it? 字幕：痛かったか？ 訳 ：痛いだろ？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①don’t ②doesn’t ③di […]
映画『リトル・マーメイド』（１９８９年）より 原題『The Little Mermaid』 映画『リトル・マーメイド』から、トリトン王の名言の１つ「アリエルは彼を愛しとるな」の英語を解説します。 地上との関係を一切持つなと言い、アリエルに厳しかったトリトン王。そんな父が、映画の最後にアリエルと王子の愛を認めるときのセリフがこちらです。 英語がとてもよかったので、今回はそれを知ってほし […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３３６回～第３４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ファルコン / サム・ウィルソン You’re not gonna move your seat up, are you? 字幕：シートを前に出せ 訳 ：お前はシートを前に出すつもりはないだろ？ ウィンター・ソルジャー / バッ […]
