アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７６３回．マーベル映画のセリフで『must, have to, should』の違いを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） I’ll tell you… 字幕：居所を言うが 訳 ：俺はあんたに伝えるが […]
第７５６回．マーベル映画のセリフで『助動詞』を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン（ウィレム・デフォー） Your parents ＿＿ be very proud. 字幕：ご両親も自慢だろ 訳 ：ご両親は誇りに思っているに違いない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①can ②will ③must &nb […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７１６回～第７２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run before you ＿＿ walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走らねばならない 訳 ：時には歩く […]
第７１６回．『時には歩くより まず走れだ』は英語で何と言う？『助動詞』について解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run before you ＿＿ walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走らねばならない 訳 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６９６回～第７００回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t ＿＿ a guy without a dark side. 字幕：陰のない人間はうさん臭い 訳 ：私は暗い側面のないやつは信じない ＿＿に入るのは？ […]
第７００回．『伝説のスター・ロードは帰ってくる』は英語で何と言う？『助動詞の文法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 The legendary Star-Lord will ＿＿ . 字幕：伝説のスター・ロードは帰ってくる ＿＿に入るのはどちら […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６９１回～第６９５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Stop ＿＿ . Get her. Get outside. 字幕：彼女を外へ 訳 ：立ち止まるな 彼女を外へ連れていけ ＿＿に入るのは？ ①to stop ②stopping […]
第６９４回．『さっさと帰るんだな』は英語で何と言う？『should』と『had better』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』より １．「私が変えさせない」 オコエ（ダナイ・グリラ） Our foremothers gave […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６７０回～第６７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Peter Quill. People ① call ② Star-Lord ③ . 字幕：俺はピーター・クイル 訳 ：ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ 『me』が入るの […]
