アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６６６回～第６７０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス（アルフレッド・モリーナ） I told you, I don’t need ＿＿ . 字幕：断ったはずだ （治療は）必要ない 訳 ：私はお前に言っただろ 私は治療される必要はない […]
第６７５回．『時には歩くより まず走れだ』は英語で何と言う？『助動詞』について解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run before you can ＿＿ . 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走らねばならない 訳 […]
第６６９回．『心配しないで』は英語で何と言う？『must』と『have to』の違いは？ 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 シュリ（レティーシャ・ライト） You don’t ＿＿ worry about me. 字幕：心配しないで 訳 ：あなたは私を心配する必要 […]
映画『リトル・マーメイド』（１９８９年）より 原題『The Little Mermaid』 映画『リトル・マーメイド』から、トリトン王の名言の１つ「アリエルは彼を愛しとるな」の英語を解説します。 地上との関係を一切持つなと言い、アリエルに厳しかったトリトン王。そんな父が、映画の最後にアリエルと王子の愛を認めるときのセリフがこちらです。 英語がとてもよかったので、今回はそれを知ってほし […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６５１回～第６５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） Coward. We have a new world to ＿＿ . 字幕：臆病者！ この世界を征服できるのに 訳 ：臆病者！ 私たちには征服すべき新しい世界がある ＿＿に […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６４６回～第６５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） We’re all gonna ＿＿ . 字幕：全員即死だな 訳 ：俺たちは皆死ぬんだろうな ＿＿に入るのは？ ①death ②dead ③die ④kill 解答１ […]
第６５４回．『誰でもマスクをかぶれる』は英語で何と言う？『助動詞』と『助動詞の書き換え』を解説 映画『スパイダーマン：スパイダーバース』（２０１８年）より 原題『Spider-Man: Into the Spider-Verse』 問題 マイルス・モラレス / スパイダーマン（CV： シャメイク・ムーア） Anyone ＿＿ wear the mask. 字幕：誰でもマスクをかぶれる […]
アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』 アレルヤ（ハレルヤ）・ハプティズム「反射と思考の融合 それこそが超兵のあるべき姿だ！」 このセリフの英語を紹介していきます。 先に言ってしまいます。日本語のセリフもいいですが、英語版もすごくいいですよ！「反射と思考の融合」の言い方がカッコいいです。 では、どういった表現なのか？見てい […]
第６５０回．『コーヒーください』は英語で何と言う？『want』と『would like』の違いは？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） My name is Peter Parker, and… 字幕：僕はピーター・パーカー […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６３６回～第６４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） They got ＿＿ “dick” message! 字幕：連絡が届いた！ 訳 ：彼らが俺のアホなメッセージを受け取ってくれた！ ＿＿に入るのは？ ①my ② […]
