アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２５２回．「宇宙が初めての奴？」は英語で何と言う？『been to』と『gone to』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット Who here hasn’t ＿＿ to space? 字幕：宇宙が初めての奴？ You better not throw up on my ship. […]
第２４９回．「金で時間は１秒も買えない」は英語で何と言う？可算名詞と不可算名詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク He did drop the odd pearl. 字幕：（父の）名言もあります No ＿＿ of money ever bought a sec […]
第２４６回．「借り物みたいだ」「君のだ」は英語で何と言う？省略された語句を考えよう 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン Like it’s someone else’s. 字幕：借り物みたいだ キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース It ＿＿ . 字幕：君のだ & […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の１作品目は、映画『アイアンマン』です。 その主人公トニー・スタークを演じたのは、ロバート・ダウニー・Jrです。好きな方も多いと思います。私も大好きです。彼に影響されてトニーのサングラスを買ったり、ロバート・ダウニー・Jrがプライベートで使っているサングラスも買ったり靴も…影響されまくりです。 そして、この記事の公開日の今日は4月4日です […]
第２３１回．「やっぱりな」は英語で何と言う？不規則動詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ソー I ＿＿ it! 字幕：やっぱりな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①know ②knew ③known 映画のシーン 映画：アベンジャーズ/エンドゲーム シーン：映画の終盤、BIG３対 […]
第２２９回．「過去を知る者が残る限り」は『as long as』と『as far as』のどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 サノス And as ＿＿ as there are those that remember what was there will always be those that […]
第２２２回．「～する限り」は『as long as』と『as far as』のどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラング I think you look great, Cap. 字幕：カッコいいよ As ＿＿ as I’m concerned, that’s A […]
『ワンダヴィジョン』に流れるCM 意味するものはインフィニティ・ストーンか？エンドゲームに同じ表現が！？ Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 １話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 ２話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ […]
第２１２回．「俺の船で吐くなよ」は『should』と『had better』のどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット Who here hasn’t been to space? 字幕：宇宙が初めての奴？ ウォーマシン/ローディ Why? 字幕：なんで？ ロケット […]
第２０８回．「左から失礼」は英語で何と言う？前置詞onの使い方も解説！ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース On yo […]
