アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８２１回．マーベル映画のセリフで『belong to：～のものだ』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） She coined it. ＿＿ belongs to ＿＿ . 字幕：ママの言葉だ 訳 ：ママがその言葉を作った それは彼女のものだ & […]
第８２０回．マーベル映画のセリフで『lie』と『lay』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ヨハン・シュミット / レッドスカル（ロス・マーカンド） What you seek ＿＿ in front of you. 字幕：探しものは目の前にある 訳 ：お前たちが探し求めるものは目の前にある &nbs […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回の記事では、サノスが劇中で二度も言ったセリフ・名言を紹介します。 そして、セリフから英単語に接頭辞『in-』を付けると否定の意味になるという例を紹介＆解説していきたいと思います。 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』より サノス『私は絶対なのだ』その１ サノス（ジョシ […]
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカの１番の名言といえば、多くの人が『I can(could) do this all day.：まだやれるぞ』を思い浮かべるのではないでしょうか？ このセリフは劇中で何度も使われており、またキャプテン・アメリカ以外のキャラクターが口にしたこともあります。 ちなみにシビル・ウォーまでは『I can do this all day.』が使われており、シビル […]
第７７３回．マーベル映画のセリフで『ほとんど』を意味する『almost, mostly, most』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） You saw what those stones did to Thanos. 字幕：あの時 サノスでさえ 訳 ： […]
第７６２回．マーベル映画のセリフで『used to』と『would』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） I ＿＿ have nothing. 字幕：私には何もなかった 訳 ：私は以前は何もなかった And then […]
第７４３回．マーベル映画のセリフで『there is(are)構文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ネビュラ（カレン・ギラン） Rhodey, careful on re-entry. 字幕：ローディ 注意して There ＿＿ an idiot in the landing zone. […]
第７４２回．マーベル映画のセリフで助動詞表現『have to』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ジャスパー・シットウェル（マキシミリアーノ・ヘルナンデス） I’m gonna have ＿＿ the director. 字幕：長官に確認します 訳 ：私は理事に電話しなければなりません &nbs […]
第７２９回．マーベル映画のセリフで『代名詞の目的格』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） That’s okay. Trust ＿＿ . 字幕：必要ない 信じろ 訳 ：大丈夫だ 僕を信じろ Hail Hydra. […]
第７２８回．マーベル映画のセリフで『～まで』という意味の『till, until, by』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Don’t do anything stupid ＿＿ I get back. 字幕：留守中 […]
