アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６１１回．『声は大きいな』は英語で何と言う？『loud』と『noisy』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） I mean, they look like bad guys. 字幕：どう見ても 悪党ヅラだ 訳 ：つまり 彼らは悪人に見えるでしょ &nb […]
第６０２回．『混乱してきた』は英語で何と言う？分詞『-ing』と『-ed』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） I’m so ＿＿ . 字幕：混乱してきた 訳 ：俺はとても混乱しているよ ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） T […]
第６００回．『私を信じるか？』は英語で何と言う？『trust, believe』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） (Do) You ＿＿ me? 字幕：私を信じるか？ 訳 ：君は私を信じるか？ スティーブ・ロジャース / キ […]
第５９７回．『何度も言うな』は英語で何と言う？『進行形』について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You are ＿＿ yourself. 字幕：何度も言うな 訳 ：君は何度も言っているな スコット・ラング / アントマン（ポール […]
第５９４回．『アメリカのケツって感じ』は英語で何と言う？『尻』を表す『hip, ass』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） As far as I’m concerned, that’s America’s ＿＿ . 字幕：“アメリカのケツ”って感じ […]
第５８２回．『金で時間は１秒も買えない』は英語で何と言う？『money：お金』は可算名詞？不可算名詞？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） He did drop the odd pearl. 字幕：（父の）名言もあります 訳 ：彼は時折 貴重な助言を […]
第５６６回．『言葉を言う』には『say, speak, talk, tell』のどれを使う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Shit! 字幕：くそ！ モーガン・スターク（レクシー・レイブ） Shit. 字幕：くそ トニ […]
第５３５回．『生まれた』は英語で何と言う？『be動詞』について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハワード・スターク（ジョン・スラッテリー） When your kid ＿＿ born, were you nervous? 字幕：子供が生まれた時 緊張したか？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①i […]
第５３３回．『僕を信じろ』は英語で何と言う？『代名詞』について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） That’s okay. Trust ＿＿ . 字幕：必要ない 信じろ 訳 ：大丈夫だ 僕を信じろ Hail Hy […]
第５２９回．『3000回愛してる』は英語で何と言う？『代名詞』について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I love ＿＿ 3,000. 字幕：3000回愛してる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①you（主格） ②your（所有格 […]
