アニメ『機動戦士ガンダムSEED』(2002年)より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 キラ・ヤマト「気持ちだけで、一体何が守れるっていうんだ!」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 カガリに対してキラが言ったセリフになります。 力のないカガリが、思いだけで行動を起こす。その姿に対して疑問を抱いたキラがこのセリフを言いましたが、キラ自身もこの「気持ちだけで […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第666回~第670回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス(アルフレッド・モリーナ) I told you, I don’t need __ . 字幕:断ったはずだ (治療は)必要ない 訳 :私はお前に言っただろ 私は治療される必要はない […]
第667回.『その銃いくら?』は英語で何と言う?『how many』と『how much』の違いは? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット(ブラッドリー・クーパー) __ for the gun? 字幕:その銃いくら? バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバス […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第626回~第630回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Then finish it. 字幕:殺せよ 訳 :終わらせてくれ Because I’m __ you to the end of the l […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第621回~第625回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ) I went forward in time to view alternate futures. 字幕:時を超えて未来を見てきた 訳 :私は他の行く末を見る […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第616回~第620回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン) You couldn’t have done that __ ? 字幕:もっと早くやれよ 訳 :お前はもっと早くそれをできなかったのか? サム・ […]
第628回.『いつまで友人を私から守れると思う?』は英語で何と言う?『疑問詞・間接疑問文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) How __ do you think you can keep your friend […]
第621回.『いくつの結果を見た?』は英語で何と言う?『how many』と『how much』の違いは? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ) I went forward in time to view alt […]
第619回.『このマシンが勝手に動いて』は英語で何と言う?『疑問詞・間接疑問文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) I’m sorry. I didn’t know __ this machine worked. 字幕:失礼 このマ […]
第614回.『人生は短い』は英語で何と言う?『間接疑問文』について解説 映画『アイアンマン2』(2010年)より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Do you know how short __ ? 字幕:人生は短い 訳 :君は人生がどのくらい短いか知っているか? __に入るのはどちらでしょう? ①li […]