【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第881回~第885回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第881回~第885回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第881回~第885回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)

Star-Lord, man. __ outlaw.

字幕:スター・ロード 伝説のアウトロー

__に入るのは?

①Legend

②Legendary

 

 

解答1

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー アベンジャーズ マーベル

正解は②Legendaryです!

ピーター・クイル / スター・ロード

Star-Lord, man. Legendary outlaw.

字幕:スター・ロード 伝説のアウトロー

『legend』と『legendary』の違い

名詞:legend

意味:伝説

形容詞:legendary

意味:伝説の

どちらも『伝説』という意味をもっていますが、品詞が違うので注意しましょう。

legendは『伝説』という意味の名詞になります。『レジェンド』というカタカナ英語として、日本語でもよく使われていますね。

legendaryは『伝説の』という意味の形容詞になります。形容詞は名詞を修飾することができます。英文では直後の名詞outlawを修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 アベンジャーズ マーベル

オープニング曲『Creep』

I __ I was special.

字幕:僕も特別ならいいのに

訳 :僕が特別だったらいいのに

__に入るのは?

①want

②hope

③wish

 

 

解答2

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 アベンジャーズ マーベル

正解は③wishです!

オープニング曲『Creep』

I wish I was special.

字幕:僕も特別ならいいのに

訳 :僕が特別だったらいいのに

want, hope, wishの違い

want

単純に『~したい、~が欲しい』という願望・欲望を表します。この後に名詞や『to do(不定詞)』などをとります。

hope

実現できる可能性があることを望む際に使います。この後には1文・節や『to do(不定詞)』などをとります。

wish

ほぼ実現できないこと、不可能なことを望む際に使います。この後には仮定法を用いた1文・節をとります。

今回のセリフ(歌詞)では、この後に仮定法の文が続いているため、このwishが使われると分かりますね。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

Bucky?

字幕:バッキー?

 

バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン)

__ the hell is Bucky?

字幕:それは誰だ?

訳 :バッキーとはいったい誰だ?

__に入るのは?

①What

②Who

③Whose

 

 

解答3

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

正解は②Whoです!

バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー

Who the hell is Bucky?

字幕:それは誰だ?

訳 :バッキーとはいったい誰だ?

疑問詞(代名詞):who

意味:誰

代名詞(名詞)であり、主語や補語などを尋ねます。

疑問詞(代名詞):whose

意味:誰の、誰のもの

whoの所有格・所有代名詞の役割を果たします。

疑問詞(代名詞・形容詞):what

意味:何、何の

代名詞として主語や補語、目的語などを尋ねます。

また形容詞として『what color, what food』のように名詞を修飾します。

それぞれの疑問詞の意味はもちろん、品詞も覚えておきましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

シビル・ウォー キャプテン・アメリカシビル・ウォー キャプテン・アメリカ

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

Did you __ ?

字幕:知ってたのか?

訳 :君は知っていたのか?

 

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

I didn’t __ it was him.

字幕:まさか彼とは…

訳 :僕はそれが彼だとは知らなかった

__に入るのは?

①know

②knew

③known

 

 

解答4

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

正解は①knowです!

トニー・スターク / アイアンマン

Did you know?

字幕:知ってたのか?

訳 :君は知っていたのか?

 

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ

I didn’t know it was him.

字幕:まさか彼とは…

訳 :僕はそれが彼だとは知らなかった

一般動詞の過去形の文法

一般動詞を使った時制が過去の文は、以下のような語順になります。

肯定文:主語 一般動詞の過去形 ~ .

否定文:主語 did not(didn’t) 動詞の原形 ~ .

疑問文:did 主語 動詞の原形 ~ ?

肯定文では一般動詞が過去形に変わり、否定文・疑問文ではdoがdidに変わります。

また否定文・疑問文では一般動詞が原形に戻る点に注意しましょう。

トニーのセリフは疑問文、スティーブのセリフは否定文なので、それぞれdid(didn’t)が使われ、動詞knowは原形になっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

マイティ・ソー バトルロイヤル マーベル アベンジャーズ

ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ)

You’re just using me to get to the Hulk.

字幕:ハルクが目当てか?

訳 :君はハルクを手に入れるために僕を利用してるだけだろ

 

You don’t __ about me.

字幕:僕はどうでもいいんだな

訳 :君は僕のことなんか気にしてないんだな

__に入るのは?

①mind

②care

 

 

解答5

マイティ・ソー バトルロイヤル マーベル アベンジャーズ

正解は②careです!

ブルース・バナー / ハルク

You don’t care about me.

字幕:僕はどうでもいいんだな

訳 :君は僕のことなんか気にしてないんだな

don’t care

意味:(悪い意味で)気にしない、どうでもいいよ

動詞careは『関心がある、気にかける』という意味があり、それを否定することによって『どうでもいいよ』といった、気にも留めないような冷たい印象を相手に与えます。

自分が興味がないこと、関心がないことについて『知るか、どうでもいいよ』といったニュアンスで使われます。

バナーは『僕のことなんて気にしてないんだろ、どうでもいいんだろ』と拗ねているので、こちらの『don’t care』になります。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第876回~第880回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3

参照:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー

参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

参照:マイティ・ソー/バトルロイヤル

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/06/01)

英語クイズカテゴリの最新記事