アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６９２回．『サノスを呼んでこい！』は英語で何と言う？『第４文型（SVOO）』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Bring ＿＿ ! 字幕：サノスを呼んでこい！ 訳 ：俺にサノスを連れてこい！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①me T […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』より １．「私が変えさせない」 オコエ（ダナイ・グリラ） Our foremothers gave […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『マイティ・ソー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『マイティ・ソー』より １．「賢い王は決して好んで戦いなどしない」 オーディン（アンソニー・ホプキンス） A wise king never seeks out war […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズに当たる映画『アイアンマン３』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン３』より １．「これは私の復讐だ 政府も軍も関係ない」 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） There’s no p […]
第６２２回．『今明かしたら 実現しない』は英語で何と言う？『接続詞if』の副詞節について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は1400万分の1だ […]
映画『劇場版 機動戦士ガンダム』（１９８１年）より 英題『Mobile Suit Gundam』 シャア・アズナブルの名言「認めたくないものだな 自分自身の若さ故の過ちというものを」の英語を紹介します。 英語ともとの日本語を比較すると、どちらもそれぞれの良さがあり面白いです。 英語はNetflix（ネットフリックス）の英語字幕を参考にしています。 英語表現：第４文型（SVOO） &n […]
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 ここから先には映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のネタバレが含まれています。 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』の最後、シュリとネイモアが戦っているシーンでの、母ラモンダのセリフが前作『ブラッ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３の７作品目に当たる映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』に続くこの作品は最後がヒーローが敗れるという形で終わりました。 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５０６回～第５１０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ソー（クリス・ヘムズワース） Asgard’s not a place, it’s ＿＿ . 字幕：アスガルドは場所ではなく 民だ 訳 ：アスガルドは場所ではない それは国民だ ＿＿に入るのは？ ①people ②a people […]
第５０７回．『人に物を与える』という意味の『第４文型（SVOO）』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） Bring ＿＿ ! 字幕：サノスを呼んでこい！ 訳 ：俺にサノスを連れてこい！ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①me Thanos […]
