マーベル英語検定
マーベル英語検定の第９２１回～第９２５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン）
Where did Captain America learn ＿＿ to steal a car?
字幕：どこで車の盗み方を？
訳 ：キャプテン・アメリカはどこで車の盗み方を覚えたの？
＿＿に入るのは？
①where
②when
③which
④how
解答１
正解は④howです！
ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ
Where did Captain America learn how to steal a car?
字幕：どこで車の盗み方を？
訳 ：キャプテン・アメリカはどこで車の盗み方を覚えたの？
疑問詞 to do（疑問詞＋不定詞）
セリフ：how to steal a car
意味：車の盗み方
疑問詞の後に不定詞（to do）を続けることによって『疑問詞の意味＋～すべきか』という意味の名詞句を作ります。
『how to do』は『どのように～すべきか』という意味になるので、日本語らしくすると『～の仕方、～のやり方』といった訳になることが多いです。
『疑問詞 to do』は名詞句を作るので目的語に置くことができます。セリフでは動詞learnの目的語になっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
理髪師（スタン・リー）
Now, don’t you move.
字幕：動くなよ
My hands ain’t as steady as ＿＿ used to be.
字幕：年で手が震えるからな
訳 ：私の手は以前ほどしっかりしていないからな
＿＿に入るのは？
①they
②their
③them
④theirs
解答２
正解は①theyです！
理髪師（スタン・リー）
My hands ain’t as steady as they used to be.
字幕：年で手が震えるからな
訳 ：私の手は以前ほどしっかりしていないからな
同等比較
as ～ as …
意味：…と同じくらい～だ
not as ～ as …
意味：…ほど～ではない
『～』の部分には形容詞・副詞の原級が置かれ、２つの人や物事が『同じくらいの性質・程度』であることを表します。
『as ～ as …』の１つ目のasは副詞で、２つ目のasは接続詞となります。
２つ目のasは接続詞なので、この後には１文・節が置かれます。１文・節が置かれるということは、改めてその文の主語（主格）が置かれることになります。
セリフではasの後に『my hands』を置き換えた３人称複数の代名詞の主格theyが置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ウェイド・ウィルソン / デッドプール（ライアン・レイノルズ）
With this collar on, my superpower is just unbridled cancer.
字幕：今は首輪のせいで 超能力のないガン患者
訳 ：この首輪をつけてると 俺のスーパーパワーはただの抑えのきかないガンだ
Give ① a bow and arrow ② , I’m basically Hawkeye.
字幕：ホークアイと同じ ただの人
訳 ：俺に弓と矢をくれ 俺は要するにホークアイだ
『me』が入るのは①、②のどちらの位置？
解答３
正解は①の位置です！
ウェイド・ウィルソン / デッドプール
Give me a bow and arrow, I’m basically Hawkeye.
字幕：ホークアイと同じ ただの人
訳 ：俺に弓と矢をくれ 俺は要するにホークアイだ
第４文型（SVOO）
セリフが『人に物を与える』というニュアンスの第４文型（SVOO）の形になっています。
第４文型は、SVの後にO1（間接目的語）とO2（直接目的語）と続けて『SがO1にO2を与える』という意味になります。
１つ目の目的語に『与える人』、２つ目の目的語に『与える物』を置くと考えると分かりやすいでしょう。
セリフを分類すると以下のようになります。（※命令文なので主語はありません。）
S（主語）：なし
V（動詞）：give
O１（間接目的語）：me
O２（直接目的語）：a bow and arrow
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ガモーラ（ゾーイ・サルダナ）
Fool. You should have ＿＿ .
字幕：懲りない男ね
訳 ：バカね あなたは学ぶべきだったわ
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
I don’t learn. One of my issues.
字幕：俺の悪いクセ
訳 ：俺は学ばない 俺の問題点の１つだ
＿＿に入るのは？
①learn
②learned
③learning
解答４
正解は②learnedです！
ガモーラ
Fool. You should have learned.
字幕：懲りない男ね
訳 ：バカね あなたは学ぶべきだったわ
should have done
意味：①～すべきだったのに（過去の後悔・非難） ②～したはずだ（過去の推量）
『助動詞＋完了形（have＋過去分詞）』の形をとることで過去に関することを述べることができます。
『should have＋過去分詞』は過去についての後悔・非難・推量などを表すことができます。
セリフでは『should have』の後に動詞learnの過去分詞形learnedが置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ）
Could we “table” this discussion right now?
字幕：いがみ合うのはよそう
訳 ：今はこの議論は置いておけないか？
この『table』の品詞はどちらでしょう？
①名詞
②動詞
解答５
正解は②動詞です！
ブルース・バナー / ハルク
Could we table this discussion right now?
字幕：いがみ合うのはよそう
訳 ：今はこの議論は置いておけないか？
名詞：table
意味：テーブル、食卓
動詞：table
意味：（提案・議論などを）棚上げする、後回しにする
tableといえば『テーブル』という名詞としてよく使われており、多くの人が覚えている単語でもあると思います。
またtableは『議論などを棚上げする』という動詞としても使え、セリフではこちらの意味で使っています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
ディズニープラスで配信中！
これらの作品はディズニープラスで配信中です。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー
参照：マイティ・ソー/バトルロイヤル
参照：デッドプール２
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/07/15）
