マーベル英語検定
マーベル英語検定の第６７６回～第６８０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ガモーラ（ゾーイ・サルダナ）
Groot, get ＿＿ the way! You’re gonna get hurt!
字幕：危ないからどいて
訳 ：グルート どいてて ケガするわよ
＿＿に入るのは？
①in
②on
③out of
解答１
正解は③out ofです！
ガモーラ
Groot, get out of the way! You’re gonna get hurt!
字幕：危ないからどいて
訳 ：グルート どいてて ケガするわよ
get out of the way
意味：どいて、邪魔しないで
動詞getをstay, keepに変えて『stay out of the way』や『keep out of the way』でも同様の表現になります。
冠詞theをone’s（代名詞の所有格）を変えて『get out of my way』のようにもできます。
また。動詞を使わずに『out of the way』だけで使うこともあります。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
クリント・バートン / ホークアイ（ジェレミー・レナー）
But ＿＿ you step out the door, you are an Avenger.
字幕：でも１歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ
訳 ：でも もし君がドアを１歩外に出たら 君はアベンジャーだ
＿＿に入るのは？
①if
②because
③when
④while
解答２
正解は①ifです！
クリント・バートン / ホークアイ
But if you step out the door, you are an Avenger.
字幕：でも１歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ
訳 ：でも もし君がドアを１歩外に出たら 君はアベンジャーだ
接続詞：if
意味：もし～ならば
条件を表す副詞節を作る従属接続詞です。
従属接続詞ifを含んだ副詞節を使った場合、以下のような語順で文を組めます。
① If 副詞節 , 主節 .
② 主節 if 副詞節 .
詳しい英語の解説はこちら
問題３
サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー）
Don’t say it. Don’t you say it!
字幕：言うな！
訳 ：それを言うな お前はそれを言うな！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
＿＿ your left.
字幕：左から失礼
訳 ：あなたの左側に
＿＿に入るのは？
①in
②on
③at
解答３
正解は②onです！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ
On your left.
字幕：左から失礼
訳 ：あなたの左側に
前置詞：on
イメージ：接触
onは『～の上に』という意味で覚えている人が多いですが、本来のイメージは『接触している状態・人やものに触れている状態』を表します。
人やものにはそれぞれ自分の領域があり『その領域に接触する＝～に隣接して、～側に』といった意味になったと考えましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Stay down. Final warning.
字幕：投降しろ これが最後だ
訳 ：そのままでいろ 最終警告だ
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
I ＿＿ do this all day.
字幕：まだやれる
訳 ：僕は君と戦えなくはない
＿＿に入るのは？
①can
②could
解答４
正解は②couldです！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ
I could do this all day.
字幕：まだやれる
訳 ：僕は君と戦えなくはない
仮定法過去
If 主語 過去形 , 主語 助動詞の過去形 動詞の原形 .
意味：もし～ならば、～だろう
仮定法はifを目印に考えがちですが、if節は省略されることもあるので、助動詞の過去形を目印に仮定法だと考えましょう。
スティーブのセリフは上記の『主語 助動詞の過去形 動詞の原形』の部分にあたります。なので、if節『If 主語 過去形』の部分は省略されていると考えられます。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン）
With great power ＿＿ great responsibility.
字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う
＿＿に入るのは？
①come
②comes
解答５
正解は②comesです！
ベン・パーカー
With great power comes great responsibility.
字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う
倒置
英語には基本的な文法がありますが、この基本的な文法の語順を変えることを『倒置』と言います。
セリフを『倒置あり』と『倒置なし』で比較してみると、以下のようになります。分かりやすいように主語・動詞・副詞句を色分けしています。
倒置あり：With great power comes great responsibility.
倒置なし：Great responsibility comes with great power.
倒置なしの方を見てみると『great responsibility』が主語となっていることが分かります。
そして、主語『great responsibility』が３人称単数なので、動詞comeが３人称単数現在形のcomesになっています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス
参照：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
参照：キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー
参照：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
参照：スパイダーマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/08/04）
