アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１２３回．マーベル映画のセリフで『期間を表す前置詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） That could run your heart ＿＿ 50 lifetimes. 字幕：人生50回分心臓を動かせる 訳 ：それは君の心臓を人生50回の間動かせる トニー・スターク（ロバート・ダウニ […]
第１１２２回．マーベル映画のセリフで『進行形』の文法を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Are you ＿＿ me with this? Get rid of them. 字幕：タンカ？ 不要だよ 訳 ：私をからかってるのか？ それを片付けろ ＿＿に入るのはどれで […]
第１１２１回．マーベル映画のセリフで『be動詞』と『時制』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） If my math is right, and it always ＿＿ , three gigajoules per second. 字幕：私の計算が正しければ毎秒３ギガジュール 訳 ：私の計算が正 […]
第１１１６回．マーベル映画のセリフで『人称代名詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） You don’t respect yourself, so I know you don’t respect me. 字幕：君には敬意がない 訳 ：君は自分を尊敬していない だから君が私を尊敬してい […]
第１１１５回．マーベル映画のセリフで『第５文型（SVOC）』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I want ① well-lit ② . 字幕：作業場はもっと照明が必要だ 訳 ：（それを）明るくしてほしい 『it』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう？ […]
第１１１１回．マーベル映画のセリフで『a few』の使い方を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I’d be prepared to lose a few ＿＿ with you. 字幕：君となら過ごしたい 訳 ：君と一緒なら数時間くらい失う覚悟はある ＿＿に入るのはどち […]
第１１００回．マーベル映画のセリフで『～を恐れる』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） My name is Tony Stark and I’m not afraid ＿＿ you. 字幕：お前など恐れない 訳 ：私の名はトニー・スターク 私は […]
第１０９０回．マーベル映画のセリフで『～の一部分』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） This is not a piece ＿＿ equipment. I’m in it. 字幕：違う スーツを着た私だ 訳 ：これは装備品の一部じゃない 私がその中 […]
第１０８２回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m not afraid ＿＿ hit an old man. 字幕：老人でも殴る 訳 ：私は老人を殴ることを恐れな […]
第１０７９回．マーベル映画のセリフで『a part of』『part of』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m working on something big. 字幕：デカい計画がある 訳 ：私は大きなことに取り組んでいるんだ I came […]
