アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４９１回．ハルクの名言『いつも怒ってる』は英語で何と言う？頻度を表す副詞を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） That’s my secret, Captain. 字幕：僕には秘密がある 訳 ：僕には秘密があるんだ キャプテン […]
第３８４回．『気にしない』という意味の『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ハルク / ブルース・バナー（マーク・ラファロ） You’re just using me to get to the Hulk. 字幕：ハルクが目当てか？ You do […]
第３７７回．『聞く』という意味の『listen』と『hear』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハルク / ブルース・バナー（マーク・ラファロ） ＿＿ to your mom. 字幕：ママの言うこと聞くんだぞ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Listen ②Hear 映画の […]
第２９１回．名詞に“y”をつけると意味と品詞が変わる！？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラング Hey, hey, hey! Easy! Easy! 字幕：雑にやるなよ！ ハルク/ブルース・バナー I’m being very careful. 字幕：気をつけて […]
第２８２回．「お前ごときにやられるような…」受動態でよく使う前置詞は？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 And I will not be bullied ＿＿ (you)… 字幕：お前ごとき […]
第２６７回．『stop ～』「～するな」には不定詞と動名詞のどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ハルク/ブルース・バナー Stop ＿＿ to me! 字幕：嘘はよせ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①to lie ②lying 映画のシーン 映画：アベンジャーズ […]
第２６３回．「混乱している」という意味の形容詞『confusing』と『confused』違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラング I’m so ＿＿ . 字幕：混乱してきた ハルク/ブルース・バナー These are confusing times. 字幕：混乱の […]
第２２６回．『Could we table this discussion right now?』この英文の動詞はどれ？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ハルク/ブルース・バナー Could we table this discussion right now? 字幕：いがみ合うのはよそう […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 英語学習の悩みの種の１つ、『似ている単語・熟語』を紹介していきます。 「今すぐ」を意味する『right now』と『right away』のどっちを使うのかの問題を出題します。 まずは簡単な２つの違いの解説をします。ちゃんと２つの違いを理解したい人は、こちらの記事で詳しく解説したのでどうぞ。 […]
各ヒーローの最初のセリフは？ MCUに登場するヒーローの第一声は一体何だったのか？それが気になり記事にまとめてみました。 セリフによっては字幕と直訳で違いもありました。その違いも含め一緒に確認していきましょう！ この記事は続きモノになっており、アベンジャーズの初期メンバーである『アイアンマン、キャプテン・アメリカ、ソー』はこちらの記事で紹介しています。 今回は、残る初期メンバーである […]
