第518回.『生まれる』は英語で何と言う?『受動態』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン(ジェームズ・スペイダー) You’re unbearably naive. 字幕:耐えがたいほどの “うぶ” だな 訳 :お前は耐えがたいほど純真だな […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』の終盤、スカーレット・ウィッチが別次元のワンダを襲うシーンがありました。そのとき、別次元のワンダのある一言でスカーレット・ウィッチは暴走をやめます。 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第466回~第470回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ウルトロン(ジェームズ・スペイダー) You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕:俺が奴の操り人形だと? 訳 :お前は俺がスタークの操り人形の1つだと思うのか? I mean, look a […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第461回~第465回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ロケット(ブラッドリー・クーパー) Awesome! 字幕:よっしゃ! We’re really gonna be __ to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers […]
第468回.『~される』は英語で何と言う?『受動態』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I’m sorry, Earth is __ today. 字幕:地球は今日はもう閉店だ 訳 :申し訳ないが 今日は地球は閉められ […]
第467回.『~されている』は英語で何と言う?『進行形の受動態』を解説 ドラマ『ムーンナイト』(2022年)より 原題『Moon Knight』 問題 スティーヴン・グラント(オスカー・アイザック) I need you to keep an eye out. 字幕:見張っててくれ 訳 :見張っていてもらう必要がある I’m __ . 字幕:追われてる 訳 […]
第462回.『~されている』は英語で何と言う?受動態の表現を解説 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット(ドン・チードル) Give me a suit, okay? 字幕:私にも1つ 訳 :私にもスーツをくれないか? トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I’m so […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第441回~第445回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ジャーヴィス(ポール・ベタニー) The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir. 字幕:固定翼機の最高高度は85000フィート トニー・スターク / […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第431回~第435回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピザ屋の店主 You’re __ . 字幕:クビだ J・ジョナ・ジェイムソン(J・K・シモンズ) Parker, hello. You’re __ . 字幕:パーカー クビだ __に入るのは? ①fire ②firing ③fi […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第411回~第415回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 Mr.ディコヴィッチ(エリヤ・バスキン) __ ! 字幕:家賃! ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) Hi. 字幕:やあ Mr.ディコヴィッチ Hi. What’s “hi”? 字幕:“や […]