アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８４２回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is ＿＿ I am Iron Man. 字幕：真実は 私がアイアンマンだ 訳 ：真実は 私がアイアンマンだということだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第８３５回．マーベル映画のセリフで『冠詞と代名詞の所有格』について解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） I know I’m not ＿＿ father. 字幕：お前の父親でもない 訳 ：私がお前の父親でないことは分かってる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①a your ② […]
第８０６回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 アメリカ・チャベス（ソーチー・ゴメス） Does he not know Spanish? 字幕：スペイン語は？ 訳 ：彼はスペイン語が分からな […]
第７９６回．マーベル映画のセリフで英会話フレーズ『恐れ入りますが』の言い方を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） I’m afraid ＿＿ my protocols are being overwritten. 字幕：強制接続されたようです 訳 ：恐れ入りま […]
第７９４回．マーベル映画のセリフで『others, the others』の違いを解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） I think that I can repair the devices for Dillon and Mark […]
第７８７回．マーベル映画のセリフで『need to do』と『need doing』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I think I need ＿＿ to everyone. 字幕：みんなに […]
第７８６回．マーベル映画のセリフで『～の間』を意味する『between, among』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I knew there was a correlation ＿＿ you and this. 字幕：イチゴが特別ってことは覚えてた 訳 ：君と […]
第７６６回．マーベル映画のセリフで『代名詞everyone』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） Everyone ＿＿ gonna forget you’re Spider-Man excep […]
swear：動詞 意味：誓う 映画でよく見るのが、この動詞『swear：誓う』です。このswearを使った表現の『swear to ～』には２つの使い方があります。 今回の記事では２つの意味・使い方・その違いを、マーベル映画のセリフを使って解説していきます。 映画『ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］』と映画『マイティ・ソー』を参考にします。 英語の意味を知ることで映画の理解 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『キャプテン・マーベル』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 記事の投稿日は2023年11月9日になります。明日（11月10日）は、続編の映画『マーベルズ』の公開日になりますね。その前に、ぜひ前作の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 &n […]
