マーベル英語検定
マーベル英語検定の第301回~第305回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
メリーナ・ヴォストコフ
Tell me, how did you keep your heart?
字幕:どうして そんなに強いの?
ブラック・ウィドウ / ナターシャ・ロマノフ
Pain only makes __ .
字幕:痛みは人を強くする
__に入るのは?
①us stronger
②stronger us
解答1
正解は①us strongerです!
メリーナ・ヴォストコフ
Tell me, how did you keep your heart?
字幕:どうして そんなに強いの?
ブラック・ウィドウ / ナターシャ・ロマノフ
Pain only makes us stronger.
字幕:痛みは人を強くする
・make O C
意味:OをCの状態にする
第五文型(SVOC)の形になっています。主にOには名詞・代名詞が、Cには形容詞が入ります。
分類すると以下のようになります。
S(主語):pain
V(動詞):makes
O(目的語):us
C(補語):stronger
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ロケット
You __ Groot?
字幕:言葉が分かる?
訳 :お前グルート語を話せるのか?
ソー
Yes, they taught it on Asgard. It was an elective.
字幕:選択科目だった
__に入るのは?
①say
②speak
③talk
④tell
解答2
正解は②speakです!
ロケット
You speak Groot?
字幕:言葉が分かる?
訳 :お前グルート語を話せるのか?
ソー
Yes, they taught it on Asgard. It was an elective.
字幕:選択科目だった
・動詞:speak
意味:話す
英語(English)や日本語(Japanese)などの言語を話すという場合はspeakを使います。
今回のセリフでは『Groot』で「グルート語」というグルートが話している言語を指しているのでspeakを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース
Bucky?
字幕:バッキー?
ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ
__ is Bucky?
字幕:それは誰だ?
__に入るのは?
①Who
②Who the hell
解答3
正解は②Who the hellです!
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース
Bucky?
字幕:バッキー?
ウィンター・ソルジャー / バッキー・バーンズ
Who the hell is Bucky?
字幕:それは誰だ?
・スラング:hell
意味:強調
スラングとしてのhellは文を強調して、話し手の驚きや動揺を表すことができます。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
ハンク・ピム
They didn’t open it, __ they?
字幕:開けてないな?
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース
Yeah, they did.
字幕:開けてしまいました
__に入るのは?
①did
②didn’t
③were
④weren’t
解答4
正解は①didです!
ハンク・ピム
They didn’t open it, did they?
字幕:開けてないな?
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース
Yeah, they did.
字幕:開けてしまいました
・否定文の付加疑問文
意味:~ではないですよね、~ではないよね
セリフでは一般動詞の否定文が使われていました。元の文が否定文の場合は以下のような作り方になります。
be動詞の文:~ , be動詞 主語の代名詞
一般動詞の文:~ , do(does/did) 主語の代名詞
助動詞の文:~ , 助動詞 主語の代名詞
詳しい英語の解説はこちら
問題5
ロキ
Oh, believe me, you can smell the cologne of two __ .
字幕:スターク2人分の香水がにおうはず
__に入るのは?
①Tony Stark
②Tony Starks
解答5
正解は②Tony Starksです!
ロキ
Oh, believe me, you can smell the cologne of two Tony Starks.
字幕:スターク2人分の香水がにおうはず
・複数形:Tony Starks
・単数形:Tony Stark
基本的に名前などの固有名詞は複数形をとりません。同じ人物が2人以上いるということは普通はありえないですからね。
しかし、今回は2023年から来たトニーと2012年のトニーが同時にいたという特殊なケースなので、名前が複数形になっています。
同じ人物が2人いるというフィクションならではの表現ですね。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第296回~第300回を解こう!
DVD・BD:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD:アベンジャーズ/エンドゲーム
DVD・BD:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
参照:ブラック・ウィドウ
参照:ロキ
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2020/07/26)
コメントを書く