マーベル英語検定
マーベル英語検定の第４４１回～第４４５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ジャーヴィス（ポール・ベタニー）
The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir.
字幕：固定翼機の最高高度は85000フィート
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Records are made to ＿＿ . Come on!
字幕：その記録を破るぞ！
訳 ：記録は破られるために作られる 行くぞ！
＿＿に入るのは？
①break
②be broken
解答１
正解は②be brokenです！
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Records are made to be broken. Come on!
字幕：その記録を破るぞ！
訳 ：記録は破られるために作られる 行くぞ！
・不定詞句：to be broken
意味：破られるために
不定詞の副詞的用法（目的）となっており、『be made』を修飾しています。
また、この不定詞句は『be動詞＋過去分詞形』の形で受動態になっているので『破られる』と訳せます。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
You couldn’t have done that ＿＿ ?
字幕：もっと早くやれよ
訳 ：お前はそれをもっと早くできなかったのか？
サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー）
I hate you.
字幕：うるさい
訳 ：お前なんか嫌いだ
＿＿に入るのは？
①earlier
②faster
解答２
正解は①earlierです！
バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン）
You couldn’t have done that earlier?
字幕：もっと早くやれよ
訳 ：お前はそれをもっと早くできなかったのか？
・副詞：early
意味：早く
こちらは『時間的な早さ』を表します。例えば『get up early』で『早く起きる』のように使います。
セリフでは『もっと早いタイミングでやれよ』という意味で言っているので、時間的な早さを表すearlyを使っています。
・副詞：fast
意味：速く
こちらは『速度的な速さ』を表します。例えば『run fast』で『速く走る』のように使います。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
He did drop the odd pearl.
字幕：（父の）名言もあります
No ＿＿ of money ever bought a second of time.
字幕：“金で時間は１秒も買えない”
訳 ：今までに金では１秒も買えなかった
＿＿に入るのは？
①number
②amount
解答３
正解は②amountです！
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
No amount of money ever bought a second of time.
字幕：“金で時間は１秒も買えない”
訳 ：今までに金では１秒も買えなかった
・名詞：amount
意味：量
英語には可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）が存在し、amountは不可算名詞に対して使います。
セリフではmoneyが不可算名詞なのでamountを使っています。不可算名詞には複数形が存在しないので、それを目印にしましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
I don’t like being ＿＿ things.
字幕：手渡しは嫌いで…
訳 ：私は物を手渡しされるのが好きじゃない
＿＿に入るのは？
①handing
②handed
解答４
正解は②handedです！
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
I don’t like being handed things.
字幕：手渡しは嫌いで…
訳 ：私は物を手渡しされるのが好きじゃない
・受動態：be handed
意味：手渡しされる
『be動詞＋動詞の過去分詞形』で『～される』という意味の受動態（受け身）の表現を作れます。
セリフではこの部分が動名詞になっているため、be動詞がing形のbeingになっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
You said one out of 14 million, we win, yeah?
字幕：勝算は１４００万分の１だっけ？
Tell me this is it.
字幕：この戦いか？
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
If I ＿＿ you what happens… it won’t happen.
字幕：今明かしたら 実現しない
訳 ：もし私が何が起こるか伝えたら それは起こらない
＿＿に入るのは？
①tell
②will tell
解答５
正解は①tellです！
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
If I tell you what happens… it won’t happen.
字幕：今明かしたら 実現しない
訳 ：もし私が何が起こるか伝えたら それは起こらない
・接続詞：if
意味：もし～ならば
時や条件を表すifの副詞節は未来のことであっても現在形で表します。なので、セリフではif節の文は現在形です。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：アイアンマン
DVD・BD：アベンジャーズ
DVD・BD：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/03/14）
