【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第591回~第595回を解こう!

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第591回~第595回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第591回~第595回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

アイアンマン アベンジャーズ マーベル

ホー・インセン(ショーン・トーブ)

Is this the __ act of defiance of the great Tony Stark?

字幕:偉大なるスタークがこのまま死んでいいのか?

訳 :これが偉大なるトニー・スタークの最後の抵抗なのか?

__に入るのは?

①late

②last

③latest

 

 

解答1

アイアンマン アベンジャーズ マーベル

正解は②lastです!

ホー・インセン(ショーン・トーブ)

Is this the last act of defiance of the great Tony Stark?

字幕:偉大なるスタークがこのまま死んでいいのか?

訳 :これが偉大なるトニー・スタークの最後の抵抗なのか?

形容詞:late

意味:(順番が)遅い

原級-比較級-最上級:late – latter – last

lateには『順番が遅い・時間が遅い』という意味があり、比較級・最上級も意味ごとに変わります。

『順番が遅い』という意味のlateは『late – latter – last』と、不規則に変化します。

セリフでは最上級lastが『最も順番が遅い=最後の』という意味で使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アイアンマン2 アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

I don’t like people __ me things.

字幕:手渡しは嫌いだ

訳 :私は人が私に物を手渡しするのが好きじゃない

__に入るのは?

①hand

②handing

③handed

 

 

解答2

アイアンマン2 アベンジャーズ マーベル

正解は②handingです!

トニー・スターク / アイアンマン

I don’t like people handing me things.

字幕:手渡しは嫌いだ

訳 :私は人が私に物を手渡しするのが好きじゃない

動名詞:(people) handing me things

意味:(人が)私に物を手渡しすること

動詞のing形を用いることで『~すること』という意味の動名詞を作れます。動名詞は名詞句となり1つの名詞として扱われます。

名詞なので主語や目的語として使うことができます。セリフでは動詞likeの目的語として使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

スパイダーマン:ホームカミング アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

I tell you __ away from this.

字幕:バカはするなと 私が忠告したのに

訳 :私は君にこの件に関わるなと言ったのに

__に入るのは?

①stay

②staying

③to stay

 

 

解答3

スパイダーマン:ホームカミング アベンジャーズ マーベル

正解は③to stayです!

トニー・スターク / アイアンマン

I tell you to stay away from this.

字幕:バカはするなと 私が忠告したのに

訳 :私は君にこの件に関わるなと言ったのに

SVO+不定詞

tell O to do

意味:Oに~するように言う

『tell O 不定詞』の形で『Oに~するように言う』という文を作れます。セリフではtellが過去形のtoldになっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド)

As far as I’m concerned, that’s America’s __ .

字幕:“アメリカのケツ”って感じ

訳 :俺が思う限りでは まさにアメリカのケツだね

__に入るのは?

①hip

②ass

 

 

解答4

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

正解は②assです!

スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド)

As far as I’m concerned, that’s America’s ass.

字幕:“アメリカのケツ”って感じ

訳 :俺が思う限りでは まさにアメリカのケツだね

ass(アス)

意味:尻、ケツ

ちょっと下品な言い方というか、スラングっぽい言い方になります。日本語で言うところの『ケツ』といったイメージですね。

 

hip(ヒップ)

意味:臀部(腰に近い)

英語で『お尻』というとhip(ヒップ)が思い浮かびますが、こちらは正確にはお尻ではなく腰に近い部分になります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ アベンジャーズ マーベル シビル・ウォー キャプテン・アメリカ アベンジャーズ マーベル

トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)

Who’s speaking?

字幕:誰の声だ?

訳 :誰が話しているんだ?

 

スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド)

__ is your conscience.

字幕:あんたの良心の声

訳 :それはあなたの良心だ

__に入るのは?

①I

②You

③It

④They

 

 

解答5

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ アベンジャーズ マーベル

正解は③Itです!

スコット・ラング / アントマン

It is your conscience.

字幕:あんたの良心の声

訳 :それはあなたの良心だ

be動詞

be動詞は主語の人称、単数形・複数形、時制によって決まります。

1人称単数 2人称単数・複数 3人称単数
現在 am are is
過去 was were was

セリフでは主語が『it:それは』となっており、3人称単数で時制が現在のため、be動詞はisが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第586回~第590回を解こう!

 

 

 

参照:アイアンマン

参照:アイアンマン2

参照:スパイダーマン:ホームカミング

参照:アベンジャーズ/エンドゲーム

参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/02/25)

英語クイズカテゴリの最新記事