マーベル英語検定
マーベル英語検定の第７４６回～第７５０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド）
Beck, what are you doing?
字幕：何する気？
訳 ：ベック 何をしようとしてるの？
クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール）
What I ＿＿ have done last time.
字幕：あの時 できなかったことを
訳 ：あの時 私がすべきだったことを
＿＿に入るのは？
①should
②should not
解答１
正解は①shouldです！
クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール）
What I should have done last time.
字幕：あの時 できなかったことを
訳 ：あの時 私がすべきだったことを
should have done
意味：①～すべきだったのに（過去の非難・後悔） ②～したはずだ（過去の推量）
『助動詞＋完了形（have＋過去分詞）』の形をとることで過去に関することを述べることができます。
『should have＋過去分詞』は２つの意味があり、セリフでは①の『～すべきだったのに』という過去のことに関する後悔を表しています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
There are two things I want to do.
訳 ：やりたいことが２つある
I want an American cheeseburger, and ＿＿ …
字幕：チーズバーガーを食べたい それと…
訳 ：私はチーズバーガーがほしい それともう１つは…
＿＿に入るのは？
①another
②the other
解答２
正解は②the otherです！
トニー・スターク / アイアンマン
There are two things I want to do.
訳 ：やりたいことが２つある
I want an American cheeseburger, and the other…
字幕：チーズバーガーを食べたい それと…
訳 ：私はチーズバーガーがほしい それとあと１つは…
the other
意味：他の１つ、残り１つ（特定の１つ）
代名詞：another
意味：もう１つ（不特定の１つ）
the otherは冠詞theが付いているため『特定できる１つ、残りの１つ』を表しています。
anotherは『他の不特定の１つ、どれか１つ』を表しています。otherに冠詞anが付いた『an＋other』がもとになっています。
セリフでは、トニーが最初に『やりたいことが２つある』と言っています。その内容は『チーズバーガーを食べること』と『記者会見を開くこと』です。
そのうちの１つ『チーズバーガーを食べること』を先にあげているため、残り１つは『記者会見を開くこと』だと特定できますね。なので、the otherを使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ロキ（トム・ヒドルストン）
＿＿ before me!
字幕：ひざまずけ
訳 ：私の前にひざまずけ！
＿＿に入るのは？
①Knee
②Kneel
解答３
正解は②Kneelです！
ロキ（トム・ヒドルストン）
Kneel before me!
字幕：ひざまずけ
訳 ：私の前にひざまずけ！
動詞：kneel
意味：ひざまずく
名詞：knee
意味：ひざ
セリフは命令文になっているので、文頭には動詞の『kneel：ひざまずく』を使います。
『knee：ひざ』は名詞になります。意味やスペルが似ていますが、品詞が違うので気を付けましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
フラッシュ・トンプソン（トニー・レヴォロリ）
You work for Spider-Man?
字幕：（スパイダーマンの）部下？
訳 ：あなたはスパイダーマンに仕えてるの？
ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー）
I work ＿＿ Spider-Man, not for Spider-Man.
字幕：同僚だ 部下じゃない
訳 ：私はスパイダーマンと働いてるんだ 仕えてるんじゃない
＿＿に入るのは？
①at
②in
③for
④with
解答４
正解は④withです！
ハッピー・ホーガン
I work with Spider-Man, not for Spider-Man.
字幕：同僚だ 部下じゃない
訳 ：私はスパイダーマンと働いてるんだ 仕えてるんじゃない
work with
意味：～と一緒に働く
前置詞withは『～と一緒に』という付帯のイメージがあり、『work with』は『誰かと一緒に働く』といったニュアンスになります。
セリフでは『スパイダーマンと一緒に働く⇒スパイダーマンの同僚』と訳されていますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ウォン（ベネディクト・ウォン）
He’s very good at ＿＿ things.
字幕：彼は忘れる天才だ
訳 ：彼は物事を忘れるのがすごく得意だ
＿＿に入るのは？
①forget
②to forget
③forgetting
解答５
正解は③forgettingです！
ウォン
He’s very good at forgetting things.
字幕：彼は忘れる天才だ
訳 ：彼は物事を忘れるのがすごく得意だ
動名詞：forgetting things
意味：物事を忘れること
動詞のing形を用いることで『～すること』という意味の名詞句を作ることができます。
動名詞は名詞句なので、主語や目的語に置くことができます。セリフでは前置詞atの目的語になっています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
参照：アベンジャーズ
参照：スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/11/22）
