第１２２６回．マーベル映画のセリフで『～する運命だ』という意味の熟語を解説
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
エンシェント・ワン（ティルダ・スウィントン）
Strange is ＿＿ to be the best of us.
字幕：ストレンジは秀でた魔術師
訳 ：ストレンジは私たちの中で最も優れた者となる運命です
＿＿に入るのはどれでしょう？
①mean
②means
③meant
④meaning
答え
正解は③meantです！
エンシェント・ワン
Strange is meant to be the best of us.
字幕：ストレンジは秀でた魔術師
訳 ：ストレンジは私たちの中で最も優れた者となる運命です
詳しい英語の解説
be meant to do
意味：～することになっている、～する運命である
『meant』は動詞『mean：意味する、意図する』の過去分詞形です。
『be動詞＋過去分詞』で受動態となっており、『他者の意図・運命によって～するように定められた』というニュアンスになります。
Strange is meant to be the best of us.
訳：ストレンジは私たちの中で最も優れた者となる運命です
単語の解説
動詞：mean
意味：～を意味する
原形-過去形-過去分詞形：mean – meant – meant
名詞：best
意味：最上のもの、最上の人
最後に
今回は『be meant to do』を解説しました。『～する運命である』という言い方がカッコイイですよね。特にタイム・ストーンの持ち主であるエンシェント・ワンにはよく合う表現だと思います。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/07/02）
