第１２８３回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』と『不定詞の否定形』を解説
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より
原題『Spider-Man: No Way Home』
問題
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ）
Let’s ＿＿ change the parameters of this spell any more while I’m casting it.
字幕：よし もう途中の変更はなしだぞ
訳 ：私がこの呪文を唱えている間は もうこれ以上パラメータを変えないでおこう
＿＿に入るのはどれでしょう？
①don’t
②not
③not to
答え
正解は②notです！
スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ
Let’s not change the parameters of this spell any more while I’m casting it.
字幕：よし もう途中の変更はなしだぞ
訳 ：私がこの呪文を唱えている間は もうこれ以上パラメータを変えないでおこう
詳しい英語の解説
使役動詞＋O＋原形不定詞
let＋O＋原形不定詞
意味：Oに～させる
『let, make, have』などの『～させる』という意味をもつ動詞を使役動詞と言います。
使役動詞は第５文型（SVOC）で原形不定詞（動詞の原形）を目的格補語（C）として『OにCさせる』という意味を表します。
『let’s：～しよう』は『let us』の短縮形であり、使役動詞『let』と目的語『us』が短縮されたものです。
セリフでは、その後に原形不定詞『change the parameters of this spell any more』が目的格補語として続いています。
また、原形不定詞を否定する場合はto不定詞と同じく直前に『not』を置きます。
Let us not change the parameters of this spell any more.
訳：もうこれ以上パラメータを変えないでおこう
主語（S）：なし（命令文のため）
動詞（V）：let
目的語（O）：us
補語（C）：not change the parameters of this spell any more
単語・熟語の解説
let’s ~（let us）
意味：～しよう、～しましょう
名詞：parameter
意味：パラメータ、条件
any more
意味：もはや、これ以上
接続詞：while
意味：～する間に
動詞：cast
意味：～を投げる。（呪文を）唱える
最後に
今回は『使役動詞』『不定詞の否定形』を解説しました。原形不定詞の場合も、to不定詞の否定と同じように直前に『not』を置けばOKです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/09/26）
