第５６回．ワンダVSサノスのシーン！『私から全てを奪った』は英語で何と言う？
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
スカーレット・ウィッチ/ワンダ・マキシモフのセリフ
You took everything ＿＿ me.
お前は私から全てを奪った！
サノスのセリフ
I don’t even know who you are.
お前のことなぞ知らない。
＿＿に入るのはどれでしょう？
①about
②of
③from
④for
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：最終決戦で、ガントレットを奪おうとするサノスにワンダが立ちふさがるシーン。ヴィジョンの仇であるサノスを前に、ワンダは怒りをあらわにしますが、サノスは気にも留めないような態度をとります。しかし、この後ワンダによってサノスは追い詰められることになります。まさかワンダがここまで強いとは！
答え
正解は③fromです！
スカーレット・ウィッチ/ワンダ・マキシモフのセリフ
You took everything from me.
お前は私から全てを奪った！
サノスのセリフ
I don’t even know who you are.
お前のことなぞ知らない。
詳しい英語の解説
前置詞：from
イメージ：出発点
もともとの起点・出発点のイメージなので『～から』という訳がしっくりきますね。
過去形：took
原形：take
意味：取る
間接疑問文：who you are
作り方：疑問詞＋肯定文
サノスのセリフには間接疑問文が含まれています。
疑問文という名前ですが、文法は肯定文の形になっているので注意しましょう。
最後に
今回はここまでです。このシーンを見たときは、ワンダの強さに驚きました。まさかサノスを追い詰めるとは！
前置詞はそれぞれのイメージを覚えてしまうのがオススメです。映画のセリフと一緒に覚えてしまいましょう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
マーベルの英語で楽しく学ぼう！
怒りの表現エンドゲームより
ワンダ
You took everything ＿ me.
お前は私からすべてを奪った！サノス
I don't even know who you are.
お前のことなぞ知らない＿に入るのはどれ？
ワンダのセリフもですが、サノスの返しも良いですね— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) September 12, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
エンドゲームの名シーン『アメリカのケツ』から強調の表現を学ぼう！【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/05/05）
