第１５４回．『集中してくれ』は英語で何と言う？
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
I saw this coming a few years back. I had a vision. I didn’t wanna believe.
数年前 この光景を見た気がする
Thought I was dreaming.
現実になった
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ
Tony, I’m gonna need you ＿＿ .
集中してくれ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①focus
②focusing
③to focus
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：映画の序盤、トニーが惑星タイタンから帰還し、アベンジャーズの皆が迎えた後のシーン。３週間サノスを探しているが見つからず、サノスと戦ったトニーに、何か手がかりはないかとキャプテンが尋ねます。
しかし、トニーは過去のことを話したりと落ち着いていない様子だったので、キャプテンは「集中してくれ」と言います。
答え
正解は③to focusです！
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
I saw this coming a few years back. I had a vision. I didn’t wanna believe.
数年前 この光景を見た気がする
Thought I was dreaming.
現実になった
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ
Tony, I’m gonna need you to focus.
集中してくれ
詳しい英語の解説
・need O to do
意味：Oに～してもらう必要がある
O（目的語）には人などが入り「人に～してもらう必要がある」という意味を作ります。
キャプテンのセリフは直訳してみると以下のようになっています。
I’m gonna need you to focus.
私はあなたに集中してもらう必要がある
・動詞 O to doの例
need以外にも『動詞 O to do』の形で使える動詞が色々とあります。
ask O to do：Oに～するように頼む
tell O to do：Oに～するように言う
want O to do：Oに～してほしい
最後に
今回はここまでです。ちなみにトニーが言っている過去のことは、映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』のときのことですね。
今回のような「人に～するように～」という表現は使いやすいので、どの動詞でこの表現が使えるかを確認しておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
アイアンマン/トニー・スターク
数年前 この光景を見た気がするキャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース
Tony, I’m gonna need you ＿.
集中してくれ＿に入るのは？
トニーが言ってるのはエイジ・オブ・ウルトロンの出来事 pic.twitter.com/Jdo3TXYXuS— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) September 2, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【ファルコンの名言】『あんた１人で行け 友達として』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/09/22）
