第１６４回．『宇宙が初めての奴？』は英語で何と言う？
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
ロケット
Who here ＿＿ been to space?
字幕：宇宙が初めての奴？
＿＿に入るのはどれでしょう？
①haven’t
②hasn’t
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：映画の序盤、サノスの居場所を捉えたアベンジャーズが宇宙へ飛び立つシーン。
ちなみにこのとき手を挙げていたのはスティーブ、ナターシャ、ローディの３人です。３人とも正直に手を挙げているのがかわいいですね。
答え
正解は②hasn’tです！
ロケット
Who here hasn’t been to space?
字幕：宇宙が初めての奴？
詳しい英語の解説
・現在完了形
作り方：助動詞have＋動詞の過去分詞形
意味：～したことがある（経験）
現在完了形には経験・継続・完了の３つの使い方があります。ロケットのセリフでは「～したことがある」という経験を表しています。
また、主語が三人称単数の場合はhaveがhasに変わります。
・疑問詞：who
意味：誰が
セリフではwhoが主語になっており、このように疑問詞が主語となる場合は肯定文の文法となります。ただしセリフではnotが入って否定文になっています。
また、whoは三人称単数として扱うためhaveがhasになっています。
・been to ～
意味：～に行ったことがある
以前そこに行ったことがあり、今は帰ってきているという場合はbeen toを使います。
それに対して、そこに行ってしまって、今も帰ってきていないという場合はgone toを使います。
最後に
今回はここまでです。これからサノスを倒しに行くというのに、こういった軽口をたたけるのがロケットのいいところですね。いい意味でシリアスブレイカーです。
現在完了形の文は主語が三人称単数の場合に助動詞haveをhasに変えなくてはならないので注意しましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画：アベンジャーズ/エンドゲームロケット
Who here ＿＿ been to space?
宇宙が初めての奴？ローディ
Why?
なんで？＿＿に入るのは？
キャップ、ローディ、ナターシャが手をあげる pic.twitter.com/FgMFnKItWv— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) September 18, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【エンドゲームの名シーン】『あいつは？』『ムカついてる』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/10/13）
