アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４３回．『元カノ・元カレ』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 シュリのセリフ You sure it’s a good idea to take your ＿＿ on a mission? 兄さんは元カノを任務に連れていくつもりなの？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①one ②once […]
第４２回．『死』を表す英語は『death・dead・die』のどれを使う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ブラックパンサー/ティ・チャラのセリフ My father is ＿. 父が亡くなった。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①death ②dead ③die 映画のシーン 映画『ブラッ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのなかでも１番ヒーローらしいキャプテン・アメリカ。の名シーンは？と聞かれたらとても迷いますが、今回、映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』のシーンを紹介したい。 キャプテン・アメリカがヒドラに乗っ取られてしまったシールドに対して、演説をするシーンです。 この記事では、じっくり英語の解説をしていきます。ちょっと長めの記事になるので、 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのなかでも１番ヒーローらしいキャプテン・アメリカ。 彼の名シーンは？と聞かれたらとても迷いますが、今回、映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』のシーンを紹介したい。 キャプテン・アメリカがヒドラに乗っ取られてしまったシールドに対して、演説をするシーンです。 前の記事では字幕と日本語訳だけの比較だったので、この記事では、じっくり英語 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのなかでも１番ヒーローらしいキャプテン・アメリカ。 彼の名シーンは？と聞かれたらとても迷いますが、今回、映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』のシーンを紹介したい。 キャプテン・アメリカがヒドラに乗っ取られてしまったシールドに対して、演説をするシーンです。 英語の解説ありの記事はこちらです。前編はこちら、後編はこちら。 […]
第４１回．やれてないフラグの『やったぞ！』は何と言う？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ドラックスのセリフ You ＿＿ it! やったぞ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①did ②had ③got ④made 映画のシーン 映画『ガーディアンズ・オ […]
『消える』ってたしか英語で disappear だったよね？ そうだね。他にも fade や vanish などもあるぞ。 えっ！それってどんな違いがあるの？ それじゃあ、今回は『消える』という単語の違いを教えよう！ 第９５回．『消える』という意味の『disappear・fade・vanish』の違い 最も一般的に使われるのが disappear だ！ 『消える』って単語だと一番使う […]
第４０回．無線で『聞こえるか？』は何と言う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ニック・フューリーのセリフ Hill! Do you ＿＿? Barton has turned. ヒル！聞こえるか？バートンが寝返った！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①see ②understan […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 『Ain’t No Mountain High Enough』の歌詞の和訳・日本語訳をします。銀河を救ったガーディアンズが新たに旅立つ前に流れていた歌です。 前回の記事で、日本語訳だけを紹介したので、熟語・英語の解説行っていきます。一緒に楽し […]
『～したい』って言うときって want を使うよね。 そうだね。want to ～ とかでよく使うね。 hope to ～ って言うときもあるよね。これってどう違うの？ よし、今回は『～したい』という意味の単語について教えよう！ 第９４回．『～したい』という意味の『want・hope・wish』の違い シンプルにしたいことや欲しいものを言う場合は want だ！ うん！これが一番よく […]
