アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８６７回．マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） If I ＿＿ Iron Man, I’d have this girlfriend who knew my true identity. 字幕：私がアイアンマンなら 正体を知った恋 […]
第８６６回．マーベル映画のセリフで『間接疑問文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I’m sorry. I didn’t know how ＿＿ . 字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて… 訳 ：失礼 この […]
第８６５回．マーベル映画のセリフで『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） You’re not the only one ＿＿ with knowledge. 字幕：お前も知識に呪われた男 訳 ：お前だけが知識に呪われた者 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８５１回～第８５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ヨハン・シュミット / レッドスカル（ヒューゴ・ウィーヴィング） What made ＿＿ ? 字幕：お前の何が特別なんだ？ 訳 ：何がお前をそんなに特別にしたんだ？ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス […]
第８６４回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Well, after I put the stones back, I thought… maybe… 字幕：石を元に […]
第８６３回．マーベル映画のセリフで『接続詞ifが導く副詞節』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は1400万分の1だっけ？ 訳 ：1400 […]
第８６２回．マーベル映画のセリフで『I am』と『I’m』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） ＿＿ inevitable. 字幕：私は絶対なのだ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） And ＿＿ Iron Ma […]
第８６１回．マーベル映画のセリフで『rise』と『raise』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You ＿＿ , only to fall. 字幕：人類は進化する 滅びるために 訳 ：お前たちは立ち上がっても 結局は落ちるだけだ &nbs […]
映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars: Episode I The Phantom Menace』 クワイ＝ガン・ジンの名言「話せるから利口とは限らん」の紹介・英語解説を行います。 彼がジャー・ジャー・ビンクスの「私話せるよ」という発言に対して、このセリフを言いました。クワイ＝ガン・ジンのヤレヤレ感が滲み出ているセリフ […]
第８６０回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） You think this madness will end with your rule? 字幕：お前の統治で この狂気が終わるか？ 訳 ：この狂気がお前の統治で終わると思 […]
