アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
ドラマ『シー・ハルク』 原題『She-Hulk』 ここから先には映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』のネタバレが含まれています。 この記事ではディズニープラスのオリジナルドラマ『シー・ハルク』の予告・初映像の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 原作のシー […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３５６回～第３６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ジャーヴィス（ポール・ベタニー） Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. is on the line. 字幕：シールドのコールソン氏です アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr […]
ドラマ『ムーンナイト』より 原題『Moon Knight』 この記事ではディズニープラスのオリジナルドラマ『ムーンナイト』の予告・初映像の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 原作のムーンナイトは？ 本名：マーク・スペクター エジプトでひん死の重傷を負った傭兵のマーク。彼はエ […]
第３６９回．『行く』という意味の『go』と『visit』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I’m thinking icing is the probable factor. 字幕：氷結が最大の課題だ ジャーヴィス（ポール・ベタニー） A very […]
第３６８回．一般動詞の過去形の文法を解説！疑問文には動詞の何形？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） See him down there? He’s in trouble. 字幕：下で彼が困ってる What […]
第３６７回．『会う』という意味の『meet』と『see』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン / スコット・ラング（ポール・ラッド） Hi, hi! Is anyone home? 字幕：やあ 誰かいる？ This is Scott Lang. 字幕：スコット・ラングだ &nbs […]
第３６６回．『もし～なら、…だろう』仮定法について解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ジョン・ウォーカー（ワイアット・ラッセル） If you ＿＿ the chance to take the serum, would you (do)? 字幕：打てるなら血清を打つか […]
第３６５回．『言葉に気を付けろ』は英語で何と言う？実はあのシーンと同じセリフが！？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 グルート（ヴィン・ディーゼル） I am Groot! 字幕：俺はグルート スター・ロード / ピーター・クイル（クリス・プラット） Whoa! 字幕：口が悪いぞ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３５１回～第３５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） You think you’re the only one who lost people? 字幕：大切な人を亡くしたのはお前だけか？ ① do you think ② we’re doing […]
第３６４回．『eternal』の品詞は？『eternity, forever』との違いは？ 映画『エターナルズ』（２０２１年）より 原題『Eternals』 問題 『eternal』の品詞はどれでしょう？ ①名詞 ②形容詞 ③副詞 答え 正解は②形容詞です！ また、一応①名詞でも正解です。 詳しい英語の解説 ・eternal 品詞：形容詞 意味：永遠の 基 […]
