【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第656回~第660回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第656回~第660回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第656回~第660回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)

There __ an infinite number of people who know Peter Parker is Spider-Man.

字幕:スパイダーマンの正体を無数の人が知っている

訳 :ピーター・パーカーがスパイダーマンだと知っている無数の人々がいる

__に入るのは?

①are

②is

 

 

解答1

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

正解は①areです!

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ

There are an infinite number of people who know Peter Parker is Spider-Man.

字幕:スパイダーマンの正体を無数の人が知っている

訳 :ピーター・パーカーがスパイダーマンだと知っている無数の人々がいる

a number of 複数名詞

意味:たくさんの、いくつかの

『a number of』はこの後に複数名詞(可算名詞の複数形)を伴い、主にその数が多いことを表します。

また『a number of 複数名詞』は複数扱いです。そのため、セリフではbe動詞にareが使われています。冠詞aに惑わされないように注意しましょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アントマン&ワスプ クアントマニア アベンジャーズ マーベル

征服者カーン(ジョナサン・メジャース)

I’m the man __ can give you the one thing you want.

字幕:私が お前の望みを叶えよう

訳 :私は お前が望むものを与えられる男だ

__に入るのは?

①who

②which

 

 

解答2

正解は①whoです!

征服者カーン

I’m the man who can give you the one thing you want.

字幕:私が お前の望みを叶えよう

訳 :私は お前が望むものを与えられる男だ

関係代名詞(主格)

関係代名詞節:who can give you the one thing you want

意味:(その人は)お前が望むものを与えられる

先行詞である『the man』を関係代名詞節『who can give you the one thing you want』が修飾しています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

Is that an Archimedean spiral?

字幕:これはアルキメデスの螺旋?

 

The Mirror Dimension is just geometry? 

字幕:幾何学構造?

訳 :ミラー・ディメンションはただの幾何学?

 

You’re great __ geometry.

字幕:幾何学は得意だろ

訳 :(ピーター)お前は幾何学が得意だろ

__に入るのは?

①in

②on

③at

 

 

解答3

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

正解は③atです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン

You’re great at geometry.

字幕:幾何学は得意だろ

訳 :(ピーター)お前は幾何学が得意だろ

熟語:be good at (be great at)

意味:~が得意だ、~が上手だ

beの部分には主語に応じてam, are, isなどのbe動詞が入ります。atの後には名詞・名詞句などが置かれます。

『be great at』は口語的な表現で『be good at』よりも強調された言い方になります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

One of the coolest __ that’s ever happened to me,

字幕:最高な感覚だったけど

訳 :今までで僕に起こった最高な出来事の1つだ

 

but don’t ever do that again.

字幕:二度としないで

訳 :でも 二度とそれはしないで

__に入るのは?

①thing

②things

 

 

解答4

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

正解は②thingsです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン

One of the coolest things that’s ever happened to me,

字幕:最高な感覚だったけど

訳 :今までで僕に起こった最高な出来事の1つだ

one of 名詞の複数形

意味:~のうちの1つ

『one of』の後に名詞の複数形を置くことで『複数あるもののうちの1つ』という意味を表せます。

セリフではthingの複数形thingsが置かれています。また、セリフのように最上級の表現と合わせることも多いです。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス(アルフレッド・モリーナ)

You could have left us __ .

字幕:我々を見捨てることもできたはずだ

訳 :お前は私たちを死なせておく(見殺しにする)こともできたのに

__に入るのは?

①die

②to die

 

 

解答5

スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム アベンジャーズ マーベル

正解は②to dieです!

オットー・オクタビアス / ドクター・オクトパス

You could have left us to die.

字幕:我々を見捨てることもできたはずだ

訳 :お前は私たちを死なせておく(見殺しにする)こともできたのに

leave O to do

意味:Oに~させておく

leaveは『SVO+to不定詞』の形をとることができ、『Oに~させておく』という意味を表します。

let, have, makeなどの使役動詞やsee, hear, feelなどの知覚動詞の場合は『SVO+原形不定詞』の形をとれますが、leaveは使役動詞でも知覚動詞でもないため原形不定詞はとれません。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第651回~第655回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム

参照:アントマン&ワスプ:クアントマニア

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/07/05)

英語クイズカテゴリの最新記事