マーベル英語検定 マーベル英語検定の第581回~第585回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スコット・ラング(ポール・ラッド) My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕:忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 :忍び込み 物を盗む私の日々は終わりです […]
第596回.『アリかよ・マジかよ』は英語で何と言う?よく使われるフレーズ・スラングを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Who are you? 字幕:君は誰だ? スコット・ラング / アントマン(ポール・ […]
第595回.『あんたの良心の声』は英語で何と言う?『代名詞』と『be動詞』について解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Who’s speaking? 字幕:誰の声だ? 訳 :誰が話しているんだ? […]
第594回.『アメリカのケツって感じ』は英語で何と言う?『尻』を表す『hip, ass』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) As far as I’m concerned, that’s America’s __ . 字幕:“アメリカのケツ”って感じ […]
第593回.『バカはするなと忠告したのに』は英語で何と言う?『SVO+不定詞』の表現を解説 映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I tell you __ away from this. 字幕:バカはするなと 私が忠告したのに 訳 :私は君 […]
第592回.『手渡しは嫌いだ』は英語で何と言う?『動名詞の意味上の主語』を解説 映画『アイアンマン2』(2010年)より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I don’t like people __ me things. 字幕:手渡しは嫌いだ 訳 :私は人が私に物を手渡しするのが好きじゃない __に入る […]
第591回.『これが偉大なるスタークの最後の抵抗か?』は英語で何と言う?『late』の最上級『last, latest』の違いは? 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン(ショーン・トーブ) Is this the __ act of defiance of the great Tony Stark? 字幕:偉大なるスタークがこのまま死 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第476回~第480回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Peggy, this is my __ . 字幕:ペギー これが僕の道だ 訳 :ペギー これが僕の選択だ __に入るのは? ①choice ②choose […]
第590回.『帰還するまで バカはするな』は英語で何と言う?『by, until, till』の違いは? 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011年)より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 バッキー・バーンズ (セバスチャン・スタン) Don’t do anything stupid __ I get ba […]
第589回.『鋼鉄より強い』は英語で何と言う?『比較級の表現』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011年)より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 ハワード・スターク(ドミニク・クーパー) Vibranium. It’s __ than steel and a third the weig […]