第603回.『偉大な指導者は痛みを知る者だ』は英語で何と言う?『助動詞』の文法を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 ネイモア(テノッチ・ウエルタ・メヒア) My ancestors would often say, 字幕:俺の先祖はよく言ってた 訳 :俺の先祖がよく言って […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第586回~第590回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Fury, you son of a bitch. 字幕:この野郎 訳 :フューリー お前って奴はこの野郎 ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) […]
第602回.『混乱してきた』は英語で何と言う?分詞『-ing』と『-ed』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) I’m so __ . 字幕:混乱してきた 訳 :俺はとても混乱しているよ ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) T […]
第601回.『全てを捧げたのは私だ!』は英語で何と言う?『現在完了』の文法を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 ラモンダ(アンジェラ・バセット) I am Queen of the most powerful nation in the world, and my ent […]
第600回.『私を信じるか?』は英語で何と言う?『trust, believe』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) (Do) You __ me? 字幕:私を信じるか? 訳 :君は私を信じるか? スティーブ・ロジャース / キ […]
第599回.『小さい奴に気を付けろ!』は英語で何と言う?『look』を使った句動詞・熟語を紹介 映画『アントマン&ワスプ:クアントマニア』(2023年)より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 問題 本のタイトル Look __ for the little guy! 訳:小さい奴に気を付けろ! __に入るのはどれでしょう? ①u […]
第598回.『構わない!』は英語で何と言う?『don’t care』と『don’t mind』の違いは? 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 グリオ I am aware of the urgency, but I warn you. 字幕:緊急は承知で […]
第597回.『何度も言うな』は英語で何と言う?『進行形』について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) You are __ yourself. 字幕:何度も言うな 訳 :君は何度も言っているな スコット・ラング / アントマン(ポール […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第581回~第585回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スコット・ラング(ポール・ラッド) My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕:忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 :忍び込み 物を盗む私の日々は終わりです […]
第596回.『アリかよ・マジかよ』は英語で何と言う?よく使われるフレーズ・スラングを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Who are you? 字幕:君は誰だ? スコット・ラング / アントマン(ポール・ […]