第262回.『燃料』を表す意外な英語とは?実は皆飲んでいるアレ! 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク Give me a little __ , Friday. 字幕:加速しろ 訳 :燃料をくれ フライデー __に入るのはどれでしょう? ①coffe […]
第261回.「あいつらが見えるか?」は何と言う?『look at, watch, see』の違いは? ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ヘルムート・ジモ Do you __ these men there? 字幕:あの男2人は 訳 :あの男たちが見えるかい? […]
第260回.「これだけは持ってる 勇気だ」は英語で何と言う?『関係詞what』の使い方を解説 ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ジョン・ウォーカー Look, here’s the thing, uh, I’m not Tony Stark, I’m not Dr. Ban […]
第259回.「皆 私専用だ」は英語で何と言う?受動態を解説 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアン・パトリオット/ローディ Give me a suit, okay? 字幕:私にも1つ アイアンマン/トニー・スターク I’m sorry, they’re only __ to me. 字幕:皆 私専用だ __ […]
第258回.「記録は破るためにある」は英語で何と言う?受動態と不定詞を解説 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 ジャーヴィス The altitude record for fixed-wing flight is 85,000 feet, sir. 字幕:固定翼機の最高高度は85000フィート アイアンマン/トニー・スターク Rec […]
第257回.「皆フューリーと呼ぶ」は英語で何と言う?『everybody』は単数?複数? 映画『キャプテン・マーベル』(2019年)より 原題『Captain Marvel』 問題 キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース Nicholas Joseph Fury. You have three names? 字幕:ニコラス・ジョセフ・フューリー 名前が3つ? ニッ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第241回~第245回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 アイアンマン/トニー・スターク That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could… 字幕:制御装置 […]
第256回.「陰のない人間はうさん臭い」は英語で何と言う?『trust』と『believe』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン/トニー・スターク Seems like you walked away all right. 字幕:君は無傷だ キャプテン・ […]
第255回.「今明かしたら実現しない」は英語で何と言う?接続詞ifの副詞節について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕:勝算は1400万分の1だっけ? Tell me […]
第254回.「声低くしてねえか?」は英語で何と言う?第五文型を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット Quill, are you making __ ? 字幕:声低くしてねえか? __に入るのはどれでしょう? ①your voice deeper ②deeper yo […]