マーベル英語検定
マーベル英語検定の第５０６回～第５１０回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ソー（クリス・ヘムズワース）
Asgard’s not a place, it’s ＿＿ .
字幕：アスガルドは場所ではなく 民だ
訳 ：アスガルドは場所ではない それは国民だ
＿＿に入るのは？
①people
②a people
解答１
正解は②a peopleです！
ソー（クリス・ヘムズワース）
Asgard’s not a place, it’s a people.
字幕：アスガルドは場所ではなく 民だ
訳 ：アスガルドは場所ではない それは国民だ
可算名詞：people
意味：国民、民族
国民という意味のpeopleは可算名詞なので、単数の場合は冠詞aをつけて『a people』とする必要があります。可算名詞なので複数形をとることもでき、peoplesとすることで『複数の民族』などを表すこともできます。
セリフでは『アスガルドの民＝国民』のことを表しているのこちらの意味で使っています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ソー（クリス・ヘムズワース）
Bring ＿＿ !
字幕：サノスを呼んでこい！
訳 ：俺にサノスを連れてこい！
＿＿に入るのは？
①me Thanos
②Thanos me
解答２
正解は①me Thanosです！
ソー（クリス・ヘムズワース）
Bring me Thanos!
字幕：サノスを呼んでこい！
訳 ：俺にサノスを連れてこい！
第４文型（SVOO）
セリフが『人に物を与える』といったニュアンスの第４文型の形になっています。また、命令文なので主語（S）はありません。
S（主語）：なし
V（動詞）：bring
O１（目的語１）：me
O２（目的語２）：Thanos
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ソー（クリス・ヘムズワース）
Hey, let’s do “Get ＿＿ .”
字幕：“助けて” をやるか
訳 ：おい “助けて”をやろう
ロキ（トム・ヒドルストン）
We are not doing “Get ＿＿ .”
字幕：絶対やらない
訳 ：私たちは“助けて”をやらないぞ
＿＿に入るのは？
①help
②assist
③aid
④save
解答３
正解は①helpです！
ソー（クリス・ヘムズワース）
Hey, let’s do “Get help.”
字幕：“助けて” をやるか
訳 ：おい “助けて”をやろう
ロキ（トム・ヒドルストン）
We are not doing “Get help.”
字幕：絶対やらない
訳 ：私たちは“助けて”をやらないぞ
名詞：help
意味：助け、救助
『助け』という意味で最も一般的に使われる単語です。
セリフでは『助け』という意味の名詞として使っていますが、もちろん『助ける』という意味の動詞としても使えます。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
アイアン・レギオン
We are here to help.
字幕：助けに来ました
訳 ：私たちは助けるためにここにいます
ウルトロン（ジェームズ・スペイダー）
I’m here to help.
字幕：助けに来た
訳 ：私は助けるためにここにいる
これらの『to help』は不定詞のどの用法？
①名詞的用法
②副詞的用法
③形容詞的用法
解答４
正解は②副詞的用法です！
アイアン・レギオン
We are here to help.
字幕：助けに来ました
訳 ：私たちは助けるためにここにいます
ウルトロン（ジェームズ・スペイダー）
I’m here to help.
字幕：助けに来た
訳 ：私は助けるためにここにいる
不定詞の副詞的用法
意味：～するために（目的）、～して（原因・理由）
セリフはどちらも不定詞の副詞的用法（目的）になっています。
We are here to help.
訳：私たちは助けるためにここにいます
I’m here to help.
訳：私は助けるためにここにいる
副詞的用法（目的）は主に動詞を修飾し、『～するために』という訳をとることが多いです。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ウォン（ベネディクト・ウォン）
That spell travels the dark borders between known and unknown reality.
字幕：現実と未知の境界を変える恐れが
訳 ：その呪文は既知の現実と未知の現実の間の闇の境界線を渡る
It’s ＿＿ dangerous.
字幕：とても危険だ
訳 ：それは危険すぎる
＿＿に入るのは？
①very
②so
③too
解答５
正解は③tooです！
ウォン（ベネディクト・ウォン）
It’s too dangerous.
字幕：とても危険だ
訳 ：それは危険すぎる
副詞：too
意味：～すぎる、とても
tooはveryやsoと同じように『とても』という意味がありますが、こちらには悪いイメージがあります。なので、日本語にすると『～すぎる』という言い方がしっくりくるのではないでしょうか。
苦手な人が多い『too to構文』がありますが、これも『too』に悪いイメージがあるというのが分かると理解がしやすいと思います。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
DVD・BD：マイティ・ソー/バトルロイヤル
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
DVD・BD：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
DVD・BD：スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
https://www.sonypictures.com/
（参照2022/07/16）
