アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１９６回．「誰だって趣味は必要だろ」は英語で何と言う？「みんな」を表す三人称単数の単語とは？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアン・パトリオット/ローディ This is how you’ve been managing your down time. 字幕：よく揃えたな 訳 ：こうやって暇な時間を使ってたんだな &nb […]
第１９５回．「私にも１つ」は英語で何と言う？第四文型の組み立て方は？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 アイアン・パトリオット/ローディ That’s awesome. Give ＿＿ , okay? 字幕：完璧 私にも１つ アイアンマン/トニー・スターク I’m sorry, they’re only coded to me […]
第１９４回．「リベンジャーズだ」は英語で何と言う？受動態の作り方は？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ヴァルキリー I’m saying that wanna be on the team. Has it got a name? 字幕：チームに入りたい 名前ある？ ソー Yeah, it ＿＿ the […]
第１９３回．「さっさと帰るんだな」は英語で何と言う？『忠告』するときの言い方は？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ You ＿＿ it up and […]
第１９２回．『ずっと落ちてた』は英語で何と言う？現在進行形と現在完了進行形の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ロキ I ＿＿ falling for 30 minutes! 字幕：ずっと落ちてた 30分も！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①am ②have been 映画のシーン […]
第１９１回．「銀河一愚かな連中と死ぬのね」は英語で何と言う？『死』を表す英語の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ガモーラ I’m gonna ＿＿ surrounded by the biggest idiots in the galaxy. 字幕：銀河一愚かな連中と死ぬのね &nbs […]
第１９０回．『ドクター』のつづりは『Docter』と『Doctor』のどっち？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『 ＿＿ Strange』 問題 映画『ドクター・ストレンジ』 原題『 ＿＿ Strange』 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Docter ②Doctor 映画：ドクター・ストレンジ MCU１４作品目の映画。天才外科医のステ […]
第１８９回．『助動詞の文法』と『be動詞の文法』どっちを優先する？『not』の位置は？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 And I will ＿＿ bullied by… 字幕：お […]
第１８８回．単数形と複数形で意味が違う英語！「作戦」は『a plan』と『plans』のどっち？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Stark, we need ＿＿ of attack! 字幕：攻撃の作戦は？ アイアンマン/トニー・スターク I […]
第１８７回．『ホーム“カミング”』は英語でどう書く？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Home ＿＿ 』 問題 映画『スパイダーマン：ホームカミング』 原題『Spider-Man: Home ＿＿ 』 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①comeing ②coming ③cameing ④caming 映 […]
