マーベル英語検定
マーベル英語検定の第1251回~第1255回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
Sometimes you got to run __ you can walk.
字幕:時には歩く前に走らねばならない
訳 :時には歩けるようになる前に走らなければならない
__に入るのはどちらでしょう?
①before
②after
解答1
正解は①beforeです!
トニー・スターク / アイアンマン
Sometimes you got to run before you can walk.
字幕:時には歩く前に走らねばならない
訳 :時には歩けるようになる前に走らなければならない
接続詞:before
意味:~する前に
前置詞:before
意味:~の前に
副詞:before
意味:以前に
『before』は接続詞・前置詞・副詞として使えます。『前に』という意味合いは同じですが、それぞれ使い方が異なります。
接続詞『before』はこの後に1文(節)を伴います。
前置詞『before』はこの後に名詞(名詞句)を伴います。
副詞『before』は主に文末で『before』のみで用います。
セリフでは『before』の後に『you can walk』という1文(節)が置かれているので接続詞として使われていることが分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr)
Records are __ to be broken.
字幕:記録は破るためにある!
訳 :記録は破られるために作られる!
__に入るのはどれでしょう?
①make
②made
③making
解答2
正解は②madeです!
トニー・スターク / アイアンマン
Records are made to be broken.
字幕:記録は破るためにある!
訳 :記録は破られるために作られる!
受動態(受け身)
作り方:be動詞+動詞の過去分詞形
意味:~される
『be動詞+動詞の過去分詞形』で、主語が『~される』という意味の受け身の形を作ります。
セリフではbe動詞『are』と動詞『make』の過去分詞形『made』で『be made:作られる』となっています。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット)
Peter Quill. People call ① Star-Lord ② .
字幕:俺はピーター・クイル
訳 :ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ
『me』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう?
解答3
正解は①の位置です!
ピーター・クイル / スター・ロード
Peter Quill. People call me Star-Lord.
字幕:俺はピーター・クイル
訳 :ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ
第5文型(SVOC)
call O C
意味:OをCと呼ぶ
セリフは第5文型(SVOC)の形になっています。
O(目的語)には対象になる人やものなど、C(補語)には名前などが置かれます。
S(主語):people
V(動詞):call
O(目的語):me
C(補語):Star-Lord
詳しい英語の解説はこちら
問題4
ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ)
That’s my secret, Captain.
字幕:僕には秘密がある
訳 :それが僕の秘密だよ キャプテン
I’m always __ .
字幕:いつも怒ってる
訳 :僕はいつも怒っている
__に入るのはどれでしょう?
①happy
②sad
③angry
④hungry
解答4
正解は③angryです!
ブルース・バナー / ハルク
I’m always angry.
字幕:いつも怒ってる
訳 :僕はいつも怒っている
選択肢の単語
形容詞:happy
意味:うれしい、幸せな
形容詞:sad
意味:悲しい
形容詞:angry
意味:怒っている、腹を立てている
形容詞:hungry
意味:お腹が空いている、空腹の
今回の選択肢はすべて形容詞です。英検5級レベルの単語になります。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
クリント・バートン / ホークアイ(ジェレミー・レナー)
But if you step out the door, you are an __ .
字幕:でも1歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ
訳 :でも もし君がドアを1歩外に出たら 君はアベンジャーだ
__に入るのはどちらでしょう?
①Avenger
②Avengers
解答5
正解は①Avengerです!
クリント・バートン / ホークアイ
But if you step out the door, you are an Avenger.
字幕:でも1歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ
訳 :でも もし君がドアを1歩外に出たら 君はアベンジャーだ
単数形:Avenger
複数形:Avengers
意味:アベンジャー、アベンジャーズ、復讐者
日本語字幕だと『君はアベンジャーズだ』と複数形『Avengers』を使っているように思えますが、ここでは『アベンジャーズの1人』ということを示しており、単数形『Avenger』を使っています。
日本語は単数・複数をあまり意識しない言語なので、このような訳になったのでしょう。また、日本語では『アベンジャーズ』という言葉の方が浸透していて、聞こえもいいからという理由もあるのでしょう。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズが好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:アイアンマン
参照:アベンジャーズ
参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
参照:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/09/15)
コメントを書く