第１５９回．『名付けて “忍び足（スニーカー）”』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 シュリのセリフ Fully automated. Like the old American movie Baba used to watch. 全自動だよ アメリカ映画でひらめいた And I made them […]
第１５８回．『俺もよく分かるよ 張り合うわけじゃないけど』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソーのセリフ That’s life though, isn’t it, I guess. Goes round and round and… I […]
第１５７回．『サノスが来て２３日』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ウォーマシン/ローディのセリフ It’s ＿＿ 23 days since Thanos came to Earth. サノスが来て２３日 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①passed ②been ③ […]
第１５６回．『ハンマーをエレベーターに… 上昇する』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ If you put the hammer in an elevator… ハンマーをエレベーターに… […]
第１５５回．『私が不安なのはもう父上に頼れないことです』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャカのセリフ Have you not trained and studied, been by my side? 私の隣で過ごしながら 備えてきただろう？ ブラックパンサー/ティ・チャラのセリフ Th […]
アベンジャーズ×英検 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）に登場した英語のセリフを使って、英検の問題を楽しく解きましょう！ 映画のセリフで英語の問題を解いていくと、映画のシーンが思い浮かび、英語の単語や熟語が簡単に覚えられます！ 映画のシ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）は、フェーズ１に当たる映画『アイアンマン』（２００８年）から始まり、フェーズ３の映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）で１つの区切りがつきました。 ファンの中には、映画のストーリーやキャラクターとその俳優が好きな方も多いでしょう。そして、サウンドトラックのファンも多いのではないでしょうか。かくいう私もサントラが大好きで、いつも映画 […]
第１５４回．『集中してくれ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I saw this coming a few years back. I had a vision. I didn’t wanna believe. 数年前 この光景を見た気がす […]
ドラマ『ワンダヴィジョン』より 原題『WandaVision』（２０２０年） この記事はドラマ『ワンダヴィジョン』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 セリフだけでなく予告に映っていた新聞やワインラベルに書いてある英語・フランス語も訳しましたが、意味深なものでした。 時系列は？ このドラマ『ワンダヴィジョン』は、フェーズ３の映画『アベンジャーズ/エン […]
第１５３回．『あんた１人で行け 友達として』は英語で何と言う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ Look, I’ll tell you… 居所を言うが but you have to go alone and […]
