第１０３回．『いつからそこにいた？』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ Dude. ＿＿ have you been standing there? クソ いつからそこにいた？ ドラックスのセリフ An hour. １時 […]
第１０２回．『キャプテン・アメリカ』１作品目のタイトルといえば『ザ・ファースト・〇〇〇』 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・＿＿』（２０１１年）より 原題『Captain America: The First ＿＿』 問題 映画のタイトル Captain America: The First ＿＿ キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・＿＿ ＿＿に入るのはどれ […]
第１０１回．『地元のコーラス仲間は皆生きてなくてね』は英語で何と言う？ 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 ブラック・ウィドウ/ナターシャ・ロマノフのセリフ Did you do anything fun Saturday night? いい週末だった？ &nbs […]
第１００回．『計画通りにやるんだ』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ Stick to ＿＿. 計画通りにやるんだ ホー・インセンのセリフ This was always the plan, Stark. これが私の計画だよ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①pl […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズの中でも、１，２位を争うナルシストのドクター・ストレンジ。 天才外科医のドクター・ストレンジが車で運転中に事故にあい、手を怪我してしまい医者としての道を閉ざされてしまう。そのストレンジが魔術師として生きていく過程を描いた映画『ドクター・ストレンジ』。 映画には、ストレンジが自暴自棄になったり、投げやりになったりするシーンもあり。そんな、人間味が […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズでひと際目立つ地球外生命体の木、グルート。 そんな彼？木は、『I am Groot.』しか言うことができません。 しかし、１度だけ、『I am Groot.』以外のセリフを言ったときもあります。 更に、字幕からは分からないセリフの意味を紹介したい。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』の監督ジェームズ・ガンとファンのやり取り […]
第９９回．『普段着にするの？』は英語で何と言う？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ペッパー・ポッツのセリフ You’re ＿＿ this in the house now? 普段着にするの？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①putting on ②wearing 映画のシーン 映画：アイアンマン３ […]
第９８回．『物理の法則は無視？』は英語で何と言う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカーのセリフ That thing ＿＿ obey the laws of physics at all. 物理の法則は無視？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第９７回．『私が知っていたことは全て嘘だった！』は英語で何と言う？ 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァースのセリフ Everything that I knew ＿＿ a lie. 私が知っていたことは全て嘘だった！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①am ②are ③was […]
第９６回．『今明かしたら実現しない』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ You said one out of 14 million, we win, yeah? 勝算は1400万分の1だっけ？ Tell me this is it. この戦 […]
