【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第316回~第320回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第316回~第320回を解こう!

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第316回~第320回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

ドクター・ストレンジ

ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ

Dormammu, I’ve come __ .

字幕:ドルマムゥ 取引に来た

__に入るのは?

①bargain

②to bargain

 

 

解答1

ドクター・ストレンジ

正解は②to bargainです!

ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ

Dormammu, I’ve come to bargain.

字幕:ドルマムゥ 取引に来た

・不定詞:to bargain

意味:取引するために

不定詞の副詞的用法(目的)になっており、動詞のcomeを修飾しています。直訳すると「取引するために来た」という感じになります。

bargain(バーゲン)は日本語にもなっている言葉ですが、ここでは「取引する」という動詞として使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー

ソー

Bring __ !

字幕:サノスを呼んでこい!

__に入るのは?

①me Thanos

②Thanos me

 

 

解答2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー

正解は①me Thanosです!

ソー

Bring me Thanos!

字幕:サノスを呼んでこい!

・第4文型:SVOO

「人に物を与える」という意味合いの文を作れます。今回は命令文なので主語(S)はありません。

S(主語):なし

V(動詞):Bring

O(目的語):me

O(目的語):Thanos

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

ブラック・ウィドウ / ナターシャ・ロマノフ

Where did Captain America learn __ to steal a car?

字幕:どこで車の盗み方を?

訳:キャプテン・アメリカはどこで車の盗み方を覚えたの?

__に入るのは?

①what

②where

③when

④how

 

 

解答3

キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー

正解は④howです!

ブラック・ウィドウ / ナターシャ・ロマノフ

Where did Captain America learn how to steal a car?

字幕:どこで車の盗み方を?

訳:キャプテン・アメリカはどこで車の盗み方を覚えたの?

・how to do

意味:~の仕方、~のやり方

『疑問詞 to do(不定詞)』の表現となっています。

直訳すると「どのように~すべきか」となりますが「~の仕方」と言った方が日本語として伝わりやすいですね。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース

The simple life.

字幕:素朴な生活

 

アイアンマン / トニー・スターク

You’ll get there __ .

字幕:君もできる

訳 :いつか君にもできる

__に入るのは?

①one day

②someday

 

 

解答4

アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン

正解は①one dayです!

キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース

The simple life.

字幕:素朴な生活

 

アイアンマン / トニー・スターク

You’ll get there one day.

字幕:君もできる

訳 :いつか君にもできる

・One day

意味:いつか必ず

こちらは強い意志や願望が込められた「いつか」です。そのときに向けて努力をするといったニュアンスも含まれています。

 

・副詞:Someday

意味:漠然としたいつか

こちらは「いつかはわからないがそうなるだろう」といった、自然にまかせるような漠然とした「いつか」になります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

コラス・ザ・パーサー

Star-Lord.

字幕:スター・ロード

 

スター・ロード / ピーター・クイル

__ .

字幕:覚えてた?

訳 :ついに!

__に入るのは?

①Finally

②After all

③In the end

 

 

解答5

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

正解は①Finallyです!

コラス・ザ・パーサー

Star-Lord.

字幕:スター・ロード

 

スター・ロード / ピーター・クイル

Finally.

字幕:覚えてた?

訳 :ついに!

副詞:finally

意味:ついに、やっと

長い時間がかかったことを表し、良い意味でも悪い意味でも使えます。

セリフではピーターは呼んでもらいたかった名前で呼んでもらえたので、良い意味で使っていますね。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第311回~第315回を解こう!

【アベンジャーズのセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第311回~第315回を解こう!

 

 

 

DVD・BD:ドクター・ストレンジ

DVD・BD:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

DVD・BD:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー

DVD・BD:アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン

DVD・BD:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

(参照2020/08/13

英語クイズカテゴリの最新記事