キャプテン・アメリカ

1/7ページ

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】キャプテン・アメリカ/サム・ウィルソンの演説シーン解説・後半【英語・日本語】

ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』   最初に ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』の6話目、最終話でサム・ウィルソンが行った演説シーンの英語・字幕を比較します。 字幕が元々の英語と同じなのか、それとも意訳なのか見ていきましょう。 字幕は文字数の関係で実際の直訳より短く […]

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】キャプテン・アメリカ/サム・ウィルソンの演説シーン解説・前半【英語・日本語】

ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』   最初に ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』の6話目、最終話でサム・ウィルソンが行った演説シーンの英語・字幕を比較します。 字幕が元々の英語と同じなのか、それとも意訳なのか見ていきましょう。 字幕は文字数の関係で実際の直訳より短く […]

【エンドゲーム】「借り物みたいだ」「君のだ」は英語で何と言う?省略された語句を考えよう【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第246回.「借り物みたいだ」「君のだ」は英語で何と言う?省略された語句を考えよう 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』   問題 ファルコン/サム・ウィルソン Like it’s someone else’s. 字幕:借り物みたいだ   キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース It __ . 字幕:君のだ & […]

【アベンジャーズ】「いい奴だった」は英語で何と言う?『seem』と『seem like』の違いは?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第245回.「いい奴だった」は英語で何と言う?『seem』と『seem like』の違いは? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』   問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース I’m sorry. 字幕:残念だよ   He __ a good man. 字幕:いい奴だった ※ Heはコールソンのこと […]

【アベンジャーズ】「英語で話せ」は英語で何と言う?『話す』という意味の単語の違いは?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第241回.「英語で話せ」は英語で何と言う?『話す』という意味の単語の違いは? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』   問題 アイアンマン/トニー・スターク That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev […]

【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】公開直前・これまでの名言をチェックしよう!【復習その2】

予習『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』を見る前に Disney+(ディズニープラス)で、ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』が3月19日から配信予定! タイトルで分かるように、ドラマの主人公は、ファルコンとウィンター・ソルジャーの2人です。 そのファルコンとウィンター・ソルジャーのこれまでの名言と、かかわりの深い名言を紹介していきます。中にはMCUで何度も使われているセリフもあり、もし […]

【エイジ・オブ・ウルトロン】「また団結して戦う」は『with』と『together』のどちらを使う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第228回.「また団結して戦う」は『with』と『together』のどちらを使う? 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』   問題 アイアンマン/トニー・スターク We’ll lose. 字幕:(私たちは侵略者に)負ける   キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Then […]

【エイジ・オブ・ウルトロン】「言葉が汚いぞ」は英語で何と言う?汚い英語・スラングを解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第218回.「言葉が汚いぞ」は英語で何と言う?汚い英語・スラングを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』   問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Fury, you son of a bitch. 字幕:この野郎   ニック・フューリー You kiss your __ w […]

【エイジ・オブ・ウルトロン】「正しいと思えば何でもする」は英語で何と言う?不定詞と文型を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第217回.「正しいと思えば何でもする」は英語で何と言う?不定詞と文型を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015年)より 原題『Avengers: Age of Ultron』   問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Stark’s not crazy. 字幕:(スタークは)バカなことはしない   スカーレット・ウィッチ/ワン […]

【キャプテン・アメリカ】「左から失礼」は英語で何と言う?前置詞onの使い方も解説!【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第208回.「左から失礼」は英語で何と言う?前置詞onの使い方も解説! 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014年)より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』   問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース On yo […]

1 7