アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
アニメ『機動戦士ガンダム00』（２００７年）より 英題『Mobile Suit Gundam 00』 刹那・F・セイエイ「俺がガンダムだ」 このセリフの英語を紹介していきます。 ガンダム00の一番有名な名言（迷言）だと思います。そもそもこの「俺がガンダムだ」ってどういう意味なの？という方も多いと思います。 刹那にとって『ガンダム＝救世主』です。なので、「俺がガンダムだ」は『俺＝ガンダ […]
第６３６回．スター・ロードは字幕では分からない汚い言葉を言っていた？『冠詞』と『代名詞の所有格』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） They got ＿＿ “dick” message! 字幕：連絡が届 […]
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 ここから先には映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のネタバレが含まれています。 ナキアは６年もの間ワカンダを離れており、その理由をシュリに伝えるシーンがありました。ナキアにとってティ・チャラがどれだけ大きな存 […]
映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（２００５年）より 原題『Star Wars: Episode III Revenge of the Sith』 映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』のラスト、『ムスタファーの対決』とも言われる、『アナキンVSオビ＝ワン』の師弟対決のシーンのセリフを１つ１つ英語解説をしていきます。英語初心者の方でも楽しめる […]
第４５６回．『お前はアベンジャーズだろ』には単数形と複数形のどちらを使う？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） I’m gonna go in alone. 字幕：お前は来るな 訳 ：俺が１人で行く &n […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第４３６回～第４４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Avengers… ＿＿ . 字幕：アベンジャーズ アッセンブル ＿＿に入るのは？ ①assemble ②collect ③gather 解答 […]
第４３９回．『危機に瀕した時 賢者は橋をかけ 愚者は壁を造る』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） But in times of crisis… the wise ＿＿ bridges… while the foolish ＿＿ barriers. […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３９６回～第４００回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿＿ Christmas, buddy. 字幕：メリー・クリスマス ＿＿に入るのは？ ①Merry ②A Merry 解答１ 正解は①Merryです […]
第４００回．新年の挨拶は『Happy New Year』と『A Happy New Year』のどっち？ 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう &n […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３８１回～第３８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャカ（ジョン・カニ） You’re a good man with a good heart. 字幕：お前は善良で優しい心の持ち主だ And it’s hard for a good man to ＿＿ king. 字幕 […]
